Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Shut Up! - text, překlad

playlist karaoke

There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you

You think you know
What everyone needs
You always take time
To criticize me

It seems like everyday
I make mistakes
I just can't get it right

It's like I'm the one
You love to hate
But not today

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

There you go
You never ask why
It's all a big lie
Whatever you do

You think you're special
But I know, and I know
And I know, and we know
That you're not

You're always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face

It's like I'm the one
You love to hate
But not today

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Is gonna bring me down

Will never bring me down

Don't tell me who I should be
And don't try to tell me what's right for me
Don't tell me what I should do
I don't wanna waste my time
I'll watch you fade away

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

Shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

Bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Won't bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Won't bring me down

Shut up, shut up, shut up

Text přidala kacenka

Text opravila Bagrr

Videa přidali Terless, Walkman

Tak tady to máš
Vždycky máš pravdu
Je to všechno velká show
Je to všechno o tobě

Myslíš, že víš
co každý potřebuje
Vždy si najdeš čas,
Abys mě zkritizovala

Zdá se, že každý den
Dělám chyby
Prostě to nemůžu udělat správně

Jako kdybych byl tím,
Koho miluješ nenávidět
Ale ne dnes

Tak drž hubu, drž hubu, drž hubu!
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni mi z cesty
Postup, postup, postup
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě neponíží

Tak tady to máš
Nikdy se neptáš proč
Všechno je to velká lež
Cokoli děláš

Myslíš si, že jsi výjimečná
Ale já vím a já vím
A já vím a my víme,
Že nejsi

Vždy jsi tu, abys ukázala
Na mé chyby
A vmetla mi je do tváře

Jako kdybych byl tím,
Koho miluješ nenávidět
Ale ne dnes

Tak drž hubu, drž hubu, drž hubu!
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni mi z cesty
Postup, postup, postup
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě neponíží
Mě neponíží

Mě nikdy neponíží

Neříkej mi, kým bych měl být
A nesnaž se mi říkat, co je pro mě správné
Neříkej mi, co bych měl dělat
Nechci marnit svůj čas
Budu se dívat, jak mizíš

Tak drž hubu, drž hubu, drž hubu
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni mi z cesty
Postup, postup, postup
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě neponíží

Drž hubu, drž hubu, drž hubu!
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni mi z cesty
Postup, postup, postup
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě neponíží

Poníží
(drž hubu, drž hubu, drž hubu)
Neponíží
(drž hubu, drž hubu, drž hubu)
Poníží
(drž hubu, drž hubu, drž hubu)
Neponíží

Drž hubu, drž hubu, drž hubu!

Text přidala kacenka

Text opravil Hamplik98

Videa přidali Terless, Walkman

Tak tady to máš
Vždy jsi tak správná
Je to všechno velká show
Je to všechno o tobě
Myslíš, že víš
co každý potřebuje
Vždy si najdeš čas,
Abys mě zkritizovala
Zdá se to jako bych každý den
Dělal chyby
Prostě to nemůžu udělat správně
Je to jako, kdyžjá jsem ten
Kterého miluješ a nenávidíš
Ale ne dnes

Tak bud zticha, bud zticha, bud zticha
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni z mojí cesty
Postav se, postav se, postav se
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě nestrhne

Tak tady to máš
Nikdy se neptáš proč
Je to všechno velká lež
Cokoli děláš
Myslíš si, že jsi výjimečná
Ale já vím a já vím
A já vím a my víme,
že nejsi
Vždy jsi tu, abys ukázala
Na mé chyby
A chrstla mi je do tváře
Je to jako, když já jsem ten
Kterého miluješ a nenávidíš
Ale ne dnes

Tak bud zticha, bud zticha, bud zticha
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni z mojí cesty
Postav se, postav se, postav se
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě nestrhne

Mě nestrhne
Mě nikdy nestrhne

Neříkej mi, kým bych měl být
A nesnaž se mi říct, co je pro mě správné
Neříkej mi, co bych měl dělat
Nechci marnit svůj čas
Budu se dívat, jak mizíš

Tak bud zticha, bud zticha, bud zticha
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni z mojí cesty
Postav se, postav se, postav se
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě nestrhne

Bud; zticha, bud zticha, bud zticha
Nechci to slyšet
Vypadni, vypadni, vypadni
Vypadni z mojí cesty
Postav se, postav se, postav se
Nikdy mě nezastavíš
Nic z toho, co dnes říkáš
Mě nestrhne

Strhne mě
(bud zticha, bud zticha, bud zticha)
Nestrhne mě
(bud zticha, bud zticha, bud zticha)
Strhne mě
(bud zticha, bud zticha, bud zticha)
Nestrhne mě
Bud zticha, bud zticha, bud zticha

Překlad přidala Mikey

Zajímavosti o písni

  • Seb má na zadní části kytary napsáno: „I <3 Jamie“. (Sarah10)
  • Píseň “Shut Up!”, která uvozuje album “Still Not Getting Any” byla napsána jako odpověď hudebním kritikům, kteří Simple Plan nenávidí, vytýkají jim mainstreamovost a podobné věci, a celkově je ve většině případech ve svých kritikách ztrhali. Textem v “Shut Up” Simple Plan těmto kritikům sdílejí, že nic, co o nich napíšou, je nemůže vyvést z míry. (sisinka010)
  • Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau Dodatečná spolupráce: Bob Rock (produkce)  (sisinka010)
  • Single vydán: 22. února 2005  (sisinka010)
  • Videoklip vydán: 17. ledna 2005 (sisinka010)

Still Not Getting Any

Simple Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.