Kecárna Playlisty
Reklama

Promise - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Breakdown
I can't take this
I need somewhere to go
I need you
I'm so restless
I don't know what to do
Kolaps
Nemůžu se s tím smířit
Potřebuju někam jít
Potřebuju tě
Jsem tak neklidný
Nevím co dělat
We've had our rough times
Fighting all night
And now you're just slipping away
Měli jsme drsný časy
Hádání se celou noc
A teď prostě unikáš pryč
Give me this chance
To make the wrongs right, to say
Don't don't don't walk away
Dej mi šanci
Dát všechno do pořádku, říct:
Neodcházej pryč
I promise
I won't let you down (you down)
If you take my hand tonight
I promise
We'll be just fine (this time)
If you take my hand tonight
If you take my hand tonight
Přísahám
Že tě nesklamu (nesklamu)
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
Přísahám
Že nám bude prostě fajn (tentokrát)
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
Without you (I go through the motions)
Without you (it's just not quite the same)
Without you (I don't want to go out)
I just wanted to say
Bez tebe (procházím pohyby)
Bez tebe (to není úplně to samý)
Bez tebe (nechci jít ven)
Prostě jsem jen chtěl říct
That I'm sick of these fights
I'll let you be right
If it stops you from running away
Že je mi špatně z těch hádek
Nechám tě, abys měla pravdu
Jestli pak přestaneš utíkat
So give me this chance
To make the wrongs right, to say
Don't don't don't walk away
Tak dej mi šanci
Dát všechno do pořádku, říct:
Neodcházej pryč
I promise
I won't let you down (you down)
If you take my hand tonight
I promise
We'll be just fine (this time)
If you take my hand tonight
Přísahám
Že tě nesklamu (nesklamu)
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
Přísahám
Že budem prostě fajn (tentokrát)
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
Take my hand
Take my hand (I promise)
Take my hand (I promise)
Take my hand
Vezmi mě za ruku
Vezmi mě za ruku (přísahám)
Vezmi mě za ruku (přísahám)
Vezmi mě za ruku
GO! JDI!
I promise
I won't let you down (you down)
If you take my hand tonight
I promise
We'll be just fine (this time)
If you take my hand tonight
Přísahám
Že tě nesklamu (nesklamu)
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
Přísahám
Že budem prostě fajn (tentokrát)
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
If you take my hand tonight
I won't let you down
Take my hand tonight
Jestli mě dnes večer vezmeš za ruku
Nesklamu tě
Vezmi mě dnes večer za ruku

Text přidala kacenka

Text opravila Bumblebee

Videa přidali Terless, DavidekSP

Překlad přidala kacenka

Překlad opravila Petruska77

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau  (sisinka010)
  • Dodatečná spolupráce: Bob Rock (produkce)  (sisinka010)
Reklama

Still Not Getting Any

Reklama

Simple Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.