Kecárna Playlisty
Reklama

Me Against The World - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
We're not gonna be,just a part of their game
We're not gonna be just the victims
They're taking our dreams and they tear them apart
Till everyone's the same
Nebudeme jen částí od jejich hry
Nebudeme jen oběti
Berou naše sny a roztrhávají je
Dokud všichni budou stejní
I've got no place to go
I've got nowhere to run
They love to watch me fall
They think they know it all
Nemám žádné místo kam jít
Nemám kam utíkat
Rádi se dívají jak padám
Myslí si, že vědí všechno
I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
Me against the world
Jsem noční můra, pohroma
To je to co oni vždycky říkali
Jsem ztracený případ, ne hrdina
Ale budu to dělat po svém
Musím jim dokázat, že neměli pravdu
Já proti světu
It's me against the world To jsem já proti světu
We won't let them change
that we feel in our hearts
We're not gonna let them control us
We won't let them shove
all their thoughts in our heads
And we'll never be like them
Nenecháme je změnit
to, jak to v našich srdcích cítíme,
Nenecháme je nás kontrolovat.
Nenecháme je, aby nám cpali
Všechny jejich myšlenky do hlavy
A nikdy nebudeme jako oni.
I've got no place to go
I've got nowhere to run
They love to watch me fall
They think they know it all
Nemám žádné místo kam jít
Nemám kam utíkat
Rádi se dívají jak padám
Myslí si, že vědí všechno
I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I'm gonna prove them wrong
It's me against the world
Jsem noční můra, pohroma
To je to co oni vždycky říkali
Jsem ztracený případ, ne hrdina
Ale budu to dělat po svém
Musím jim dokázat, že neměli pravdu
To jsem já proti světu
Me against the world Já proti světu
Wohaaa Wohaaa
Now I'm sick of this waiting
so come on and take your shot
You can spit out your insults
but nothing you say's gonna change us
You can sit there and judge me
Say what you want to
We'll never let you win
Jsem nemocný z toho čekání
tak pojď a vezmi to na sebe
Můžeš plivat svoje urážky
ale nic co řekneš nás vůbec nezmění
Můžeš tam sedět a soudit mě
Říkej si, co chceš
Nikdy vás nenecháme vyhrát
I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
Me against the world
Sem noční můra, pohroma
To je to co oni vždycky říkali
Jsem ztracený případ, ne hrdina
Ale budu to dělat po svém
Já proti světu
I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I'm gonna prove them wrong
They'll never bring us down
Well never fall in line
I'll make it on my own
Me against the world
Jsem noční můra, pohroma
To je to co oni vždycky říkali
Jsem ztracený případ, ne hrdina
Ale já to budu dělat po svém
Musím jim dokázat, že neměli pravdu
Nikdy nás nesrazí
Nikdy nepadneme v souladu
Budu to dělat po svém
Já proti světu

Text přidala kacenka

Text opravil DavidekSP

Videa přidali 25050205, DavidekSP, dracek4

Překlad přidala kacenka

Překlad opravil FeNdliK

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau (sisinka010)
Reklama

Still Not Getting Any

Reklama

Simple Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.