Playlisty Kecárna
Reklama

Last One Standing - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
How many times are you gonna try
To shut me out?
I told you once, told you twice
I ain't turning back around.
So if you ever try to mess with me,
I don't care, I'm not scared.
You don't have to say you're sorry
Save your sympathy.
With a friend like you
I don't need an enemy
I would give you time
If you were worth it
But guess what (guess what)
You're not worth it.
Kolikrát se mě ještě pokusíš
zastavit?
Řekl jsem ti jednou, řekl jsem ti dvakrát
není cesty zpět
Takže jestli se někdy pokusíš zametat se mnou,
nezajímá mě to, nebojím se
Nemusíš říkat promiň,
zachraň svoje sympatie
S přítelem jako jsi ty
nepotřebuji nepřítele
Věnoval bych ti nějaký čas,
kdyby si za to stála,
Ale hádej co (hádej co)
nestojíš.
Woah, woah
I'm always gonna be the last one standing
Woah, woah
Because I'm never gonna give up trying
And now I'm ready to go,
I'm here I'm waiting for you
And I'm gonna be the last one standing,
The last one standing
Woah, woah
Vždycky budu ten poslední stojící
Woah, woah,
protože se nikdy nevzdám snahy
a teď jsem připraven jít,
jsem tu a čekám na tebe.
A budu ten poslední stojící
Poslední stojící
Did you think
That I would surrender easily?
That just like that,
You could get rid of me.
Is that the way you saw it all come down?
I don't think, I don't think so.
Myslela sis,
že se lehce vzdám?
Je to prostě tak,
mohla ses mě lehce zbavit
Je to tak, jak si viděla jak se to celé boří?
Nemyslím, nemyslím si.
There aren't words you say
That I haven't heard before
So give it up, give it up
Unless you want a little more
You think you're pretty tough
So lets throw down
It's alright, I'm alright
Nejsou slova, která jsi řekla
a já je předtím neslyšel
Tak to vzdej, vzdej
Leda bys chtěla trochu méně.
Myslíš, že jsi pěkně tvrdá,
tak pojď shodit.
Je to v pohodě, jsem v pohodě
Woah, woah
I'm always gonna be the last one standing
Woah, woah
Because I'm never gonna give up trying
And now I'm ready to go,
I'm here I'm waiting for you
And I'm gonna be the last one standing,
The last one standing
Woah, woah
Vždycky budu ten poslední stojící
Woah, woah,
protože se nikdy nevzdám snahy
a teď jsem připraven jít,
jsem tu a čekám na tebe.
A budu ten poslední stojící
Poslední stojící
I won't give up, I keep trying,
Always gonna be the last one standing
It's not over, I keep fighting
Always gonna be the last one standing
I won't give up, I keep trying
Always gonna be the last one standing
It's not over, I keep fighting, I keep fighting
Nevzdám se, budu se snažit,
pořád budu poslední stojící
Není konec, pořád bojuji
pořád budu poslední stojící
Nevzdám se, budu se snažit,
pořád budu poslední stojící
Není konec, pořád bojuji, pořád bojují
Woah, woah
I'm always gonna be the last one standing
Woah, woah
Because I'm never gonna give up trying
And now I'm ready to go,
I'm here, I'm waiting for you
That I'm gonna be the last one standing
Yeah, I'm gonna be the last one standing
Woah, woah
Vždycky budu ten poslední stojící
Woah, woah,
Protože se nikdy nevzdám snahy
a teď jsem připraven jít,
jsem tu a čekám na tebe.
A budu ten poslední stojící
Yeah, budu ten poslední stojící
Woah, woah
Last one standing
Woah, woah
Last one standing
Woah, woah
Vždycky budu ten poslední stojící
Woah, woah
Vždycky budu ten poslední stojící

Text přidala Karol_com

Text opravil DavidekSP

Videa přidali DavidekSP, Sue29961

Překlad přidala Karol_com

Překlad opravil DavidekSP

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau (sisinka010)
  • Dodatečná spolupráce: Brian Howes (produkce) (sisinka010)
Reklama

Get Your Heart On!

Reklama

Simple Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.