Playlisty Kecárna
Reklama

Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuo.. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Oh oh oh
Oh oh oh
Let’s go
My fender strat sits all alone
Collecting dust in the corner
I haven’t called any of my friends
I’ve been MIA
since last December
My blackberry’s filled up with E-mail
My phone calls goes straight through to
voicemail
Oh oh oh
Oh oh oh
Pojďme na to
Má elektrická kytara stojí osamocená v rohu
A usazuje se na ní prach
Dlouho jsem nezavolal žádnému z mých přátel
Byl jsem "momentálně nedostupný"
Od minulého prosince
Moje Blackberry je přeplněná e-maily
Moje telefonní hovory jsou přesměrovávány přímo do hlasové schránky
Cause on the street, or under the covers
We are stuck like two pieces of velcro
At the bar, in the back of my car
It don’t matter what I do
No
I can’t keep my hands off you
(Can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(Can’t keep my, can’t keep my)
Protože na ulicích, nebo pod peřinami
Jsme k sobě připoutaní jako dva kusy suchého zipu
V baru, na zadním sedadle v mém autě
Je jedno, co dělám,
Ne
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Nemůžu, nemůžu)
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Nemůžu, nemůžu)
There’s fungus growing in the icebox
All I got left are fruit roll-ups
My clothes are six months old
But I don’t care, no no no I don’t notice
My bills pile is so high, it is shocking
The repo man just keeps on knocking
V mém chladícím boxu začíná růst plíseň
Jediné, co mi zbylo jsou fruit roll-ups
Mé oblečení je šest měsíců staré
Ale mě to nezajímá, ne ne ne, nevšímám si toho
Mé účty se mi tu hromadí, je to šokující
Exekutor mi stále klepe na dveře
Cause on the street, or under the covers
We are stuck like two pieces of velcro
At the bar, in the back of my car
It don’t matter what I do,
No
I can’t keep my hands off you
(Can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(Can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
Protože na ulicích, nebo pod peřinami
Jsme k sobě připoutaní jako dva kusy suchého zipu
V baru, na zadním sedadle v mém autě
Je jedno, co dělám,
Ne
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Nemůžu, nemůžu)
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Nemůžu, nemůžu)
Nemůžu se tě přestat dotýkat
Sorry to all my friends
and to anyone I offend
But I can’t help it, no I can’t help it
Can’t keep my, can’t keep my
(Can’t keep my hands off)
Can’t keep my, can’t keep my
(Can’t keep my hands off)
Can’t keep my, can’t keep my
(Can’t keep my hands off)
Can’t keep my, can’t keep my
(Can’t keep my hands off)
Omlouvám se všem přátelům
a komukoliv jinému, koho urážím
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct
Nemůžu, nemůžu
(Nemůžu se tě přestat dotýkat)
Nemůžu, nemůžu
(Nemůžu se tě přestat dotýkat)
Nemůžu, nemůžu
(Nemůžu se tě přestat dotýkat)
Nemůžu, nemůžu
(Nemůžu se tě přestat dotýkat)
Cause on the street, or under the covers
We are stuck like two pieces of velcro
At the bar, in the back of my car
It don’t matter what I do,
No
I can’t keep my hands off you
(Can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(Can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
Protože na ulicích, nebo pod peřinami
Jsme k sobě připoutaní jako dva kusy suchého zipu
V baru, na zadním sedadle v mém autě
Je jedno, co dělám,
Ne
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Nemůžu, nemůžu)
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Nemůžu, nemůžu)
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(Can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(Nemůžu, nemůžu)
Nemůžu se tě přestat dotýkat
(Nemůžu, nemůžu)
Nemůžu se tě přestat dotýkat

Text přidala Karol_com

Text opravil DavidekSP

Videa přidali Bumblebee, Sue29961

Překlad přidala Karol_com

Překlad opravil DavidekSP

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tento videoklip byl natočen jako doprovodný k vydání Disney filmu Prom, na jehož soundtracku se tato píseň také nachází (Sarah10)
  • Píseň pojednává o době ve vztahu, kdy se pár nemůže jeden druhého nabažit, a nemůže jeden druhému přestat vyznávat lásku. (sisinka010)
  • Autoři textu: Chuck Comeau, Pierre Bouvier, Rivers Cuomo Dodatečná spolupráce: Brian Howes (produkce) River Cuomo (vokály) (sisinka010)
Reklama

Get Your Heart On!

Reklama

Simple Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.