Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I wish I knew how It would feel to be free - text, překlad

playlist

I wish I knew how
It would feel to be free
I wish I could break
All the chains holding me
I wish I could say
All the things that I should say
Say 'em loud say 'em clear
For the whole round world to hear
I wish I could share
All the love that's in my heart
Remove all the bars
That keep us apart
I wish you could know
What it means to be me
Then you'd see and agree
That every man should be free

I wish I could give
All I'm longin' to give
I wish I could live
Like I'm longin' to live
I wish I could do
All the things that I can do
And though I'm way over due
I'd be starting a new

Well I wish I could be
Like a bird in the sky
How sweet it would be
If I found I could fly
Oh I'd soar to the sun
And look down at the sea
Than I'd sing cos I know - yea
Then I'd sing cos I know - yea
Then I'd sing cos I know
I'd know how it feels
Oh I know how it feels to be free
Yea Yea! Oh, I know how it feels
Yes I know
Oh, I know
How it feels
How it feels
To be free

Text přidala Gomelina

Text opravil Hordubal

Video přidala Monas11

Kdybych tak věděla jaký
By to byl pocit být volná
Kéž bych mohla zlomit
Všechny řetěze, které mě svazují
Kdybych tak mohla říct
Všechny věci, které bych měla říct
Říct jim nahlas, říct jim jasně
Po celém světě aby slyšeli
Kéž bych se mohla podělit
O všechnu lásku, která je v mém srdci
Odstranit všechny mříže
Která nás drží stranou
Kéž bys mohl vědět
Co znamená být mnou
Pak bys viděl a souhlasil
Že každý člověk by měl být volný

Kdybych tak mohla dávat
Všem co toužím dát
Kéž bych mohla žít
Jak toužím žít
Kéž bych mohla dělat
Všechny ty věci, které mohu
A i když jsem zpožděná
Já bych začala něco nového

Tak, Kéž bych mohla být
Jako pták na obloze
Jak svěží by to bylo
Kdybych zjistila, že umím létat
Oh, vznášela bych se ke slunci
A dívala bych se dole na moře
Pak bych zpívala, protože vím - jo
Pak bych zpívala, protože vím - jo
Pak bych zpívala, protože vím
Věděla bych jaké to je
Oh, Vím jaké to je být volná
Jo jo! Oh, vím jaké to je
Ano,Já Vím
Oh, Já Vím
Jaké to je
Jaké to je
Být volná

Překlad přidala MichioHi


Nezařazené v albu

Nina Simone texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.