Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

We've Got a Groovy Thing Goin - text, překlad

playlist karaoke

Bad news, bad news!
I heard you're packing to leave!
I come arunning right over;
I just couldn't believe it,
I just couldn't believe it.

Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.

I never done you no wrong,
I never hit you when you're down,
I always gave you good loving,
I never ran around,
I never ran around.

Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.

There's something you ought to know
If you're fixing to go,
I can't make it without you;
No no no no, no, no, no, no,
No no no no, no, no, no.

Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.

We've got a groovy thing goin, baby,
We've got a groovy thing.

Text přidala Ancik158

Videa přidali obladi, barnajka

Máme bezva věc, odcházející
(může to znamenat i něco jako "máme dobře šlapající věc", tedy ve smyslu jde nám to spolu, groovy znamená také zaběhnuté, čili, máme to spolu už zaběhnuté a goin' je od slova going, tedy "jdoucí, tedy možná spíš "klape nám to spolu"...

Špatné zprávy, špatné zprávy !
Slyšel jsem, že s balíš k odchodu.
Přiběhl jsem právě včas,
jen jsem tomu nemohl uvěřit,
jen jsem tomu nemohl uvěřit.

Ó, holka, holka,
musíš být smyslů zbavená.
Víš co odkopáváš ?
My máme bezva věc, odcházející děvče.(holko, která odcházíš)
My máme bezvadnou věc.

Nikdy jsem ti neudělal nic špatného,
nikdy jsem tě neuhodil, když jsi byla dole,
Vždycky jsem ti dával "dobrou lásku" (/ byl jsem ti dobrým milencem/ dával jsem ti hodně lásky),
nikdy jsem neutekl.

Ó, holka, holka,
musíš být smyslů zbavená.
Víš co odkopáváš ?
My máme bezva věc, odcházející děvče.
My máme bezvadnou věc.

Je tu něco, co bys měla vědět,
jestli jsi rozhodnuta odejít:
nezvládnu to bez tebe (nemůžu to bez tebe dokázat),
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne ,ne, ne, ne, ne, ne.

Ó, holka, holka,
musíš být smyslů zbavená.
Víš co odkopáváš ?
My máme bezva věc, odcházející děvče.
My máme bezvadnou věc.

My máme bezva věc, odcházející děvče.
My máme bezvadnou věc.

Překlad přidal Gungor


Sounds of Silence

Simon & Garfunkel texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.