Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke
Who will love a little Sparrow?
Who's traveled far and cries for rest?
"Not I", said the Oak Tree
"I won't share my branches with
No sparrow's nest
And my blanket of leaves won't warm
her cold breast."
Vrabec
Who will love a little Sparrow
And who will speak a kindly word?
"Not I", said the Swan
"The entire idea is utterly absurd
I'd be laughed at and scorned if the
Other Swans heard."
Kdo bude milovat malého Vrabce ?
Kdo odcestoval daleko a pláče pro klid (může znamenat i zbytek či smrt)
"Já ne", řekl Dub,
"nebudu sdílet své větve s,
žádným vrabčím hnízdem,
a můj závoj listů nebude zahřívat,
jeho studená prsíčka/hruď."
Who will take pity in his heart
And who will feed a starving sparrow?
"Not I", said the Golden Wheat
"I would if I could but I cannot I know
I need all my grain to prosper and grow."
Kdo bude milovat malého Vrabce ?
A kdo bude laskavě/vlídně mluvit ?
"Já ne", řekla Labuť,
"celá ta myšlenka je naprosto absurdní.
Smála bych se a opovrhovala bych, kdyby,
nějaká jiná Labuť poslechla."
Who will love a little Sparrow?
Will no one write her eulogy?
"I will", said the Earth
"For all I've created returns unto me
From dust were ye made
And dust ye shall be."
Kdo bude mít ve svém srdci soucit ?
A kdo nakrmí hladovějícího Vrabečka ?
"Já ne", řekla Zlatá Pšenice,
"Chtěla bych, kdybych mohla, ale nemůžu, vím,
že potřebuji všechno své zrno k prospívání a růstu."

Text přidala Ancik158

Text opravila barnajka

Videa přidali Ancik158, obladi, barnajka

Překlad přidal Gungor

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Wednesday Morning, 3AM

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.