Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist karaoke

The night sets softly
With the hush of falling leaves,
Casting shivering shadows
On the houses through the trees,
And the light from a street lamp
Paints a pattern on my wall,
Like the pieces of a puzzle
Or a child's uneven scrawl.

Up a narrow flight of stairs
In a narrow little room,
As I lie upon my bed
In the early evening gloom.
Impaled on my wall
My eyes can dimly see
The pattern of my life
And the puzzle that is me.

From the moment of my birth
To the instant of my death,
There are patterns I must follow
Just as I must breathe each breath.
Like a rat in a maze
The path before me lies,
And the pattern never alters
Until the rat dies.

And the pattern still remains
On the wall where darkness fell,
And it's fitting that it should,
For in darkness I must dwell.
Like the color of my skin,
Or the day that I grow old,
My life is made of patterns
That can scarcely be controlled.

Text přidala Ancik158

Videa přidali obladi, barnajka

Tiše padla noc,
s tichem spadlých listů.
Vrhá chvějící se stíny,
skrz stromy na dům.
A světlo z pouliční lampy,
kreslí na mé zdi vzor.
Jako dílky puzzle,
nebo dětská křivá čmáranice.

Nahoru po úzkém schodišti,
úzkým malým pokojem,
abych si lehl do mé postele.
V podvečerní melancholii,
upíchnuty na mou zdi,
mohou mé oči matně vidět,
vzor mého života,
a to puzzle že jsem já.

Od chvíle mého narození,
do okamžiku mé smrti,
jsou tu vzory, které musím následovat,
stejně jako musím dýchat každý dech (nádech, doušek vzduchu).
Jako krysa v bludišti,
cesta před mými lžemi,
a ten vzor se nikdy nezmění.
Dokud ta krysa nezemře.

A vzor stále zbývá,
na zdi, na kterou padlo temno.
A je správné, že má být to,
že musím v přebývat v temnotě.
Jako barva mé kůže,
či den kdy zestárnu.
Můj život je vyroben ze vzorů,
které se dají jen sotva řídit.

Překlad přidal Gungor


Parsley, Sage, Rosemary & Thyme

Simon & Garfunkel texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.