Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

El Condor Pasa (If I Could) - text, překlad

playlist karaoke

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world it's saddest sound
It's saddest sound

I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world it's saddest sound
It's saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world it's saddest sound
It's saddest sound

I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world it's saddest sound
It's saddest sound

Text přidala Ancik158

Text opravila barnajka

Videa přidali tommy, God7, barnajka

Raději bych byl vrabcem než hlemýžděm
To bych byl, kdybych mohl, to bych jistě byl

Pryč, raději bych odplul pryč
Jako labuť která je tady a pryč
Muž, který je přivázaný k zemi
Dává světu jeho nejsmutnější zvuk
Jeho nejsmutnější zvuk

Raději bych byl kladivem než hřebíkem
To bych byl, kdybych jen mohl, to bych jistě byl

Pryč, raději bych odplul pryč
Jako labuť která je tady a pryč
Muž, který je přivázaný k zemi
Dává světu jeho nejsmutnější zvuk
Jeho nejsmutnější zvuk

Raději bych byl lesem než ulicí
Ano, to bych byl, kdybych mohl, to bych byl

Pryč, raději bych odplul pryč
Jako labuť která je tady a pryč
Muž, který je přivázaný k zemi
Dává světu jeho nejsmutnější zvuk
Jeho nejsmutnější zvuk

Raději bych cítil půdu pod nohama
Ano, to bych chtěl, kdybych jen mohl, to bych jistě chtěl

Pryč, raději bych odplul pryč
Jako labuť která je tady a pryč
Muž, který je přivázaný k zemi
Dává světu jeho nejsmutnější zvuk
Jeho nejsmutnější zvuk

Překlad přidala Ancik158

Překlad opravila barush11

Zajímavosti o písni

  • Píseň vznikla jako cover verze jihoamerické Andské folkové orchestrální skladby El Cóndor Pasa - viz https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song) (Milan7)

Bridge Over Troubled Water

Simon & Garfunkel texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.