Playlisty Kecárna
Reklama

Worlds Apart - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Lying all alone, wishing you would call.
Writing all my thoughts has broken all my bones.
You gave it all up, you threw it all away.
There's nothing I can do.
Ležím úplně sám, přeji si abys volala.
Píšu si všechny své myšlenky, co rozbily mé kosti.
Skončila si vše, hodila si to pryč.
Už není nic, co bych tam mohl dělat.
What do I think of dying?
You know it's even worse than what's in my head.
You don't believe me when I tell you,
I don't want to be a fraud and pretend that everything's fine.
I won't be here when you get home.
I'm not gonna sit here and die.
Co si myslím o umírání?
Víš, že je to horší, než to, co je v mé hlavě.
Nevěříš mi když ti říkám,
nechci být podvodník a předstírat, že je všechno v pořádku.
Nebudu tu když přijdeš domů.
Nehodlám tu sedět a umírat.
I'll follow through again this time.
I'll swallow swords, spit out my pride.
I'll be just fine.
Znovu to dotáhnu do konce.
Budu polykat meče, dávit se vlastní pýchou.
Budu se cítit fajn.
You read me like a book.
You know I'm running out of legs to stand on.
I won't believe you when you tell me.
These old habits die so hard.
There's not intervention in sight.
There's no point in calling you.
I'm just gonna stand here and fight.
Čteš mě jako knihu.
Víš, že běžím, ale nemohu se hnout.
Nebudu ti věřit kdy mi řekneš.
Tyhle staré zvyky umírají jen těžce.
Tohle je v nedohlednu.
Nemám proč tě volat.
Jen zůstanu tu a budu bojovat.
I'll follow through again this time.
I'll swallow swords, spit out my pride.
I'll be just fine.
You fill my head with endless lies.
You're killing me, I'm killing time.
I'll be just fine.
Znova to dotáhnu do konce.
Budu polykat meče dávit se vlastní pýchou.
Budu se cítit fajn.
Plníš mi hlavu nekonečnými lžemi.
Ty mě zabíjíš, já zabíjím čas.
Budu se cítit fajn.
So, maybe one day the pain will go away,
And I will see your face,
I won't even care.
Changing all the locks 'cause I can't change you.
Tak, možná jednoho dne ta bolest bude pryč,
a já uvidím tvou tvář.
Už se nebudu starat.
Vyměním všechny zámky, protože tebe změnit nemůžu.
I'll follow through again this time.
I'll swallow swords, spit out my pride.
I'll be just fine, fine.
You fill my head with endless lies.
You're killing me, I'm killing time.
I'll be just fine.
Znova to dotáhnu do konce.
Budu polykat meče dávit se vlastní pýchou.
Budu se cítit fajn, fajn
Plníš mi hlavu nekonečnými lžemi.
Ty mě zabíjíš, já zabíjím čas.
Budu se cítit fajn.
I'll follow through again this time.
I'll swallow swords, spit out my pride.
I'll be just fine.
You fill my head with endless lies.
You're killing me, I'm killing time.
I'll be just fine.
Znova to dotáhnu do konce.
Budu polykat meče dávit se vlastní pýchou.
Budu se cítit fajn.
Plníš mi hlavu nekonečnými lžemi.
Ty mě zabíjíš, já zabíjím čas.
Budu se cítit fajn.

Text přidala Mikey

Text opravila JeanneJ

Video přidala DoRee

Překlad přidala DoRee

Překlad opravila JeanneJ

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Redux II

Reklama

Silverstein texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.