Smile In Your Sleep - text, překlad
When I'm lying in your bed
Play the motions through my head
You know that I'm thinking, I'm thinking...
And I have reasons to believe that
I'm not the only one you spend this time with, but I'll stay... Když ležím ve tvé posteli
Přehrávajíc si myšlenky skrz mou hlavu
Víš, že přemýšlím, že přemýšlím
A mám důvody věřit tomu
Že nejsem jediný, se kterým trávíš svůj čas, ale já zůstanu
Play the motions through my head
You know that I'm thinking, I'm thinking...
And I have reasons to believe that
I'm not the only one you spend this time with, but I'll stay... Když ležím ve tvé posteli
Přehrávajíc si myšlenky skrz mou hlavu
Víš, že přemýšlím, že přemýšlím
A mám důvody věřit tomu
Že nejsem jediný, se kterým trávíš svůj čas, ale já zůstanu
You say, you're weak,
You won't let me down,
You won't let me down.
You lie through your teeth,
You smile in your sleep,
You smile in your sleep. Říkáš,že jsi slabá
Nezklameš mě
Nezklameš mě
Lžeš skrz zuby
Usmíváš se ve spánku
Usmíváš se ve spánku
You won't let me down,
You won't let me down.
You lie through your teeth,
You smile in your sleep,
You smile in your sleep. Říkáš,že jsi slabá
Nezklameš mě
Nezklameš mě
Lžeš skrz zuby
Usmíváš se ve spánku
Usmíváš se ve spánku
When we met
You said we were the same,
You know that we're different, we're different,
And all the times you promised me that
Everything would work out in the end, you were gravely mistaken Když jsme se potkali
Řekla jsi že jsme stejní
Víš že jsme rozdílní, jsme rozdílní
A po celý ten čas jsi mi slibovala, že by se na konci Všechno vyřešilo
Hrubě ses mýlila
You said we were the same,
You know that we're different, we're different,
And all the times you promised me that
Everything would work out in the end, you were gravely mistaken Když jsme se potkali
Řekla jsi že jsme stejní
Víš že jsme rozdílní, jsme rozdílní
A po celý ten čas jsi mi slibovala, že by se na konci Všechno vyřešilo
Hrubě ses mýlila
You say, you're weak,
You won't let me down,
You won't let me down.
You lie through your teeth,
You smile in your sleep,
You smile in your sleep. Říkáš,že jsi slabá
Nezklameš mě
Nezklameš mě
Lžeš skrz zuby
Usmíváš se ve spánku
Usmíváš se ve spánku
You won't let me down,
You won't let me down.
You lie through your teeth,
You smile in your sleep,
You smile in your sleep. Říkáš,že jsi slabá
Nezklameš mě
Nezklameš mě
Lžeš skrz zuby
Usmíváš se ve spánku
Usmíváš se ve spánku
You lie, you lie, you lie, you lie
You lie through your teeth
You won't let me down,
You lie, I deserve better than this Lžeš,lžeš,lžeš,lžeš
Lžeš skrz zuby
Nezklameš mě
Lžeš, zasloužím si něco lepšího, než je tohle !
You lie through your teeth
You won't let me down,
You lie, I deserve better than this Lžeš,lžeš,lžeš,lžeš
Lžeš skrz zuby
Nezklameš mě
Lžeš, zasloužím si něco lepšího, než je tohle !
I dream of steel. Maroon and warm,
Your end (your end), your end (your end)
You gasp for air.
I'll see this through, I'll see through you,
Your pale (your pale), your pale (your pale),
Your pale blue eyes. Sním o oceli. Vysazenosti a teplu
Tvůj konec (tvůj konec), tvůj konec (tvůj konec)
Lapáš po dechu
Uvidím to skrz, uvidím to skrz tebe
Tvé blednutí (tvé blednutí), tvé blednutí (tvé blednutí)
Tvé blednutí modrých očí.
Your end (your end), your end (your end)
You gasp for air.
I'll see this through, I'll see through you,
Your pale (your pale), your pale (your pale),
Your pale blue eyes. Sním o oceli. Vysazenosti a teplu
Tvůj konec (tvůj konec), tvůj konec (tvůj konec)
Lapáš po dechu
Uvidím to skrz, uvidím to skrz tebe
Tvé blednutí (tvé blednutí), tvé blednutí (tvé blednutí)
Tvé blednutí modrých očí.
When you're lying in your bed,
Your eulogy's been read
You know that it's fitting, you lie. Když ležíš ve tvé posteli
Tvé vychvalování jsem už prokoukl
Víš, jak vhodně lhát
Your eulogy's been read
You know that it's fitting, you lie. Když ležíš ve tvé posteli
Tvé vychvalování jsem už prokoukl
Víš, jak vhodně lhát
You say, you're weak,
You won't let me down,
You won't let me down.
You lie through your teeth,
You smile in your sleep,
You smile in your sleep. Říkáš,že jsi slabá
Nezklameš mě
Nezklameš mě
Lžeš skrz zuby
Usmíváš se ve spánku
Usmíváš se ve spánku
You won't let me down,
You won't let me down.
You lie through your teeth,
You smile in your sleep,
You smile in your sleep. Říkáš,že jsi slabá
Nezklameš mě
Nezklameš mě
Lžeš skrz zuby
Usmíváš se ve spánku
Usmíváš se ve spánku
You smile, you smile, you smile, you smile
I deserve better than this Usmíváš se, usmíváš se, usmíváš se, usmíváš se
Zasloužím si něco lepšího, než je tohle
I deserve better than this Usmíváš se, usmíváš se, usmíváš se, usmíváš se
Zasloužím si něco lepšího, než je tohle
Reklama
Reklama
REDUX: The First 10 Years
- Smashed Into Pieces
- Smile In Your Sleep
- American Dream
- Bleeds No More
- My Heroine
- Vices
- Your Sword Vs. My Dagger
- If You Could See Into My ..
- Giving Up
- Still Dreaming (Acoustic)
- Red Light Pledge
- Call It Karma
Reklama
Silverstein texty
- 1. My Heroine
- 2. Smile In Your Sleep
- 3. True Romance
- 4. Still Dreaming
- 5. Smashed Into Pieces
- 6. La Marseillaise
- 7. The End
- 8. American Dream
- 9. If You Could See Into My ..
- 10. Worlds Apart
