Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Retrograde - text, překlad

playlist

It all hangs in the balance, it’s all a blur.
This broken neck holds the weight of the world.
The devil’s finally admitted every deed.
Scarecrows and hotels, a savage thrill.
They come to life as your guts start to spill.
And as it cuts and bleeds, a statue forms in me.
I stand here frozen.
I wish I could forget it.
It’s so hard I’ll never get it right.
Cold hearts on a colder night.
The stronger the ties, the sharper the knife.
They said this place would be different, it’s still the same.
I’m sanded faceless you’ve taken my name.
A beaten mind won’t heal, it takes you where you’ve been.
Thorn in my stomach, pain in my side,
you’re smashing protons as two worlds collide.
With hands as cold as steel I feel you holding me.
I stand here frozen.
So I walked out of the valley,
I let myself feel the sun on my bare back
and melt the dirt off my skin.
I let the breeze of the wind cleanse me.
I let the elements in.
It was my only fucking option.
And again I was whole.
And again I thought I could feel something one day.
But this planet doesn’t have a sun.
It only has a moon that’s lifeless.
And every light that shines is a dead reflection.

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Všechno visí v rovnováze, vše je rozostřené
Tenhle zlomený krk drží tíhu světa
Ďábel konečně připustil každý skutek
Strašáci a hotely, divoké vzrušení
Ožívají, když se začínají rozlévat tvé vnitřnosti
A když to řeže a krvácí, tvoří se ve mně socha
Stojím tu zmražený
Přeju si, abych mohl zapomenout
Je to tak těžké, nikdy to neudělám správně
Chladná srdce o chladnější noci
Silnější pouta, ostřejší nůž
Řekli, že tohle místo by mohl být jiné, je stále stejné
Jsem pískem bez tváře, vzala jsi mi jméno
Zbitá mysl se nezahojí, bere tě tam, kde jsi byla
Trn v mém žaludku, bolest v boku
Rozbíjíš protony, když se dva světy sráží
Rukama chladnýma jako ocel, cítím, že mě držíš
Stojím tu zmražený
Takže jsem vyšel z údolí
Ať zase cítím slunce na holých zádech
A roztávání špíny z mé kůže
Nechám vánek mě očistit
Nechávám vstoupit elementy
Byla to má jediná zkurvená volba
A znovu jsem byl celý
A znovu jsem myslel, že bych mohl jednou něco cítit
Ale tahle planeta nemá slunce
Byl to pouze neživý měsíc
A každé světlo, co září, je mrtvým odrazem

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.