Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Revangelis - text, překlad

playlist

"Let those of you who deserted me, drown with me into the fiery pits of hell"

You took my hand
And we both were falling

You embraced me
And we both were drowning

Did I feel you here
Or was I only dreaming
Did I hear you sigh
Or was I only screaming
All is lost but pain I thought it would be fading

All is lost but hope of you arriving...

I woke again,
Arisen with the mornlight
And we both were falling...

Did I feel her now
Or was I only dreaming
Did I hear her sigh
Or was I only screaming
Don´ t let them turn
The knives deeper in her
And now I am forever falling...(falling...falling...)

How painful to feel
Her pain and emotion I heaved a sigh
Of poetic passion
She left again
Gone with the twilight

And now I am forever falling

Text přidala MissH

Video přidal DevilDan

"Nechť se ti z vás, jenž mě opustili, utopí se mnou v ohnivých jámách pekla"

Vzala jsi mě za ruku
A oba jsme padali

Objala jsi mě
A oba jsme se topili

Cítil jsem tě tu
Nebo to bylo jen snění?
Slyšel jsem tvůj vzdech
Nebo jsem jenom křičel?
Všechno je ztracené kromě bolesti, o které jsem myslel, že mizí

Všechno je ztracené jen tvá naděje doráží...

Probudil jsem se
Pozvednut měsíčním svitem
A oba jsme padali

Cítil jsem ji
Nebo jsem jenom snil?
Slyšel jsem její vzdech
Nebo jsem jen křičel?
Nenech je zabodnout
Nože hlouběji
A teď navěky padám ...(padám ...padám...)

Jak bolestivě se cítím
Její bolest a emoce jsem povzdechl
Poetickou vášní
Zase odešla
Zmizela se soumrakem

A teď navěky padám

Překlad přidal DevilDan


Altum

Silentium texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.