Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Još jednom - text, překlad

Probajmo još jednom
zubima se za me drži
prvi put da nekog volim
prvi put, a već se bojim

Još jednom nek bude krvi
još jednom da nam sude
još jednom je svijet na kocki
pa nek bude što god bude

Još jednom da te vidim
još ti jednu boru stvorim
još ti jednom slomim srce
pa ti kažem da te volim

Još jednom da te nađem
na dnu mora kako goriš
stoti put da isto kažem
stoti put, a još se bojiš

Još jednom da te vidim
još ti jednu boru stvorim
još ti jednom slomim srce
pa ti kažem da te volim

Ti si nešto poput mraka

Što te više ima
to te slabije vidim (onako k’o usput)
što te više ima
ti si nešto poput noći (onako k’o usput)
što te dulje čekam (stao sam uz nju)
to ćeš kasnije doći,(onako k’o usput)

Što te više ima (stao sam uz nju)
to te slabije vidim (onako k’o usput)
Što te dulje čekam
to ćeš kasnije doći

Ma probajmo još jednom
zubima se za me drži
prvi put da nekog volim
prvi put, a već se bojim 2×

Stoti put, a ti još brojiš
stoti put, al' još me voliš
prvi put, a ja već brojim
pa zar drugi put postoji?

Text přidala Tercaaak

Zkusme ještě jednou
Drž se za mě zubama
Poprvé, co někoho miluji
Poprvé a už se bojím.

Ještě jednou ať je krev
Ještě jednou, ať nás soudí
Ještě jednou je svět na kostky
Tak ať se stane, cokoliv se stane

Ještě jednou ať tě vidím
Ještě ti vytvořím jednu vrásku
Ještě jednou ti zlomím srdce
A pak ti řeknu, že tě miluji.

Ještě jednou ať tě najdu
Na dnu moře, jak hoříš
Posté to stejné říkám
Posté a ještě se bojím

Ještě jednou ať tě vidím
Ještě ti vytvořím jednu vrásku
Ještě jednou ti zlomím srdce
A pak ti řeknu, že tě miluji.

Ty jsi něco na způsob tmy

Čím víc jsi tady
Tím hůř tě vidím (tak jako cestou)
Čím víc jsi tady
Ty jsi něco jako noc (tak jako cestou)
Čím déle na tebe čekám (stál jsem při ní)
O to déle přijdeš

Čím víc jsi tady
Tím hůř tě vidím (tak jako cestou)
Čím déle na tebe čekám
O to déle přijdeš

Tak zkusme ještě jednou
Drž se za mě zubama
Poprvé, co někoho miluji
Poprvé a už se bojím. (2×)

Posté a ty ještě počítáš
Posté, ale pořád mě máš rád
Poprvé a já už počítám
Tak copak existuje nějaké podruhé?

Překlad přidala Tercaaak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.