Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Understanding Love As Loss - text, překlad

playlist

Searching for solace in a toxic temple
fragments of lead climbing through your head
stones load your coat as you wade
through the winter current
dancing with the dead on the riverbed
wanton hanging of the wise pale king.
And I see myself.

Here we dream in a bed of seamless sleep.
The rain never wakes you from your descent.
Sinking through subtle waves
that disguise the current down below.
You’re pulled in the undertow.

Intricate
I watched the world dance inside your head
Ephemeral
everything created must expire
Misery
Losing hope for a dying world,
or did we lose hope in ourselves, my ineffable?

Words lose sound with every fathom, further down.

Torn between two worlds
floundering in a state of metaxis.
One is waning one is dead.
In both we feel too much… we feel too much.

Intricate
I watched the world dance inside your head.
Ephemeral
Everything created must expire.
Misery
Losing hope for a dying world
or did we lose hope in ourselves, my ineffable?

Most nights we merge into one dream
you mouth that four word sundering
soundless, but somehow deafening,
“I can’t go on.”
I’ll strain my voice to make you relent,
but the tide holds me in my dissent.
We’re bound to each other in the undertow.
You were my ineffable.

Text přidal LimeCZ

Videa přidal LimeCZ

Hledajíce útěchu v toxickém chrámu
Kousky olova lezoucí tvou hlavou
Kameny tíží tvůj kabát když se brodíš
Zimním proudem
Tančící s mrtvým v korytu
Prostopášně visící moudrý bledý král
A vidím sám sebe

Tady sníme v posteli bezproblémového spánku
Déšť tě nikdy nebudí z tvého sestupu
Topící se v jemných vlnách
Který maskuje spodní proud
Jsi tažena v spodním proudem

Složitý
Sledoval jsem svět tančit uvnitř tvé hlavy
Efemérní
Všechno stvořené musí vypršet
Bída
Ztrácející naději v umírající svět
Nebo jsme ztratili víru v sebe, má nevýslovná?

Slove ztratila zvuk s každým pochopením, vzdálená

Roztrhaný mezi dvěma světy
Zmítající se ve stavu metaxisu
Jeden slábne, jeden je mrtvý
V obou cítíme tolik ...cítíme tolik

Složitý
Sledoval jsem svět tančit uvnitř tvé hlavy
Efemérní
Všechno stvořené musí vypršet
Bída
Ztrácející naději v umírající svět
Nebo jsme ztratili víru v sebe, má nevýslovná?

Mnoho nocí slučuje do jednoho snu
Tvá ústa trhají čtyři slova
Nezvučná jen nějak ohlušující
"Nemůžu pokračovat"
Budu namáhat svůj hlas, abych tě obměkčil
Ale příliv mě drží v mém disentu
Jsme k sobě navzájem vázani ve spodním proudu
Byla jsi má nevýslovná

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.