Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Teil von mir - text, překlad

playlist

Ich halt' dich fest in meinen Gedanken.
Ich lass' sie nicht aus meinem Kopf.
Denn dein Blick wird immer leiser
Doch ich spür' dich noch.
Ich schließ' dich ein in mein' Gedanken.
Jedes Wort und jede Tat
Halt dich fest wie eine Blume
Die nicht welken mag.

Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag's für immer bei mir
Auch wenn's über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir

Ich hab' dich fest in mein' Gedanken.
Die Erinnerung an dich heb' ich auf.
Dein Blick zum Himmel, den vergess' ich nie
Du warst so unbedingt stolz
Und dein Herz war aus Gold.

Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag's für immer bei mir
Auch wenn's über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir

Bis zum letzten meiner Tage
Schlag ich dich mir nicht aus dem Sinn.
Du bist wie eingebrannt
Weil ich nicht vergessen kann und will.
Es bleibt dein Bild, ein Teil von mir.
Ein Teil von mir.

Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag's für immer bei mir
Auch wenn's über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir

Text přidala Saline

Video přidala SuperSonic

Držím tě pevně v mé mysli.
Nevypustím tě z mé hlavy.
Tvůj pohled je stále tišší
Avšak tě ještě cítím.
Uzavírám tě do mé mysli.
Každé slovo a každý skutek
Držím tě pevně jako květinu
Která nesmí chřadnout.

Tvůj pohled nikdy nepohasne.
Nesu si ho stále u sebe
I když je lety vybledlí
Zůstaneš navždy
Mou částí

Držím tě pevně v mé mysli.
Vzpomínky na tebe jsem si uschovala.
Tvůj pohled k nebi, ten nezapomenu nikdy
Byl si naprosto hrdý
A tvé srdce bylo ze zlata.

Tvůj pohled nikdy nepohasne.
Nesu si ho stále u sebe
I když je lety vybledlí
Zůstaneš navždy
Mou částí

Až do posledních dnů
jsem tě nevypustila z mysli.
Jsi jako vypálený
Protože já nemůžu a nechci zapomenout.
Zůstává tvůj pohled, mou částí.
Mou částí.

Tvůj pohled nikdy nepohasne.
Nesu si ho stále u sebe
I když je lety vybledlí
Zůstaneš navždy
Mou částí

Překlad přidala MariePeerova

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.