Kecárna Playlisty
Reklama

Ohne Dich - text, překlad

playlist Playlist
Kann schon lange nicht mehr schlafen
Obwohl ich's lieber sollte
Hast alles mitgenommen, mit ein paar Worten
Sieh was du angerichtet hast,
du müsstest mich hier sehn
Wünscht mir ich könnt dir sagen
Es geht mir gut trotzdem
Nelze spát dlouho,
i když jsem to raději
měla vzít všechno, s několika slovy.
Podívej, co jsi udělal,
musel jsi mě tady vidět.
Přeji si, abych Ti mohla říct,
že jsem stejně v pořádku.
Aber bitte stell mir nicht mehr Frage,
wie's mir sonst so geht...
Ale prosím, nedávej mi už žádné otázky,
jak je mi bez Tebe...
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIß DASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Jsem v pořádku, bez Tebe.
Kéž by to bylo tak,
tak bez Tebe.
Vím, že to není,
bez Tebe.
Nenávidím a přísahám a sním.
Miluji spánek a pláč/výkřik,
mnohem horší, bez Tebe.
Wenn du mich hier zurücklässt
bleibst du nicht ungeschorn'
Ich wünsch dir alles schlechte,
das hab ich mir geschworn
Komm lass mich nicht so sterben
in meiner Eitelkeit
Hab noch Liebe aufgehoben
für unsre schlechte Zeit
Pokud jsi mě nechal při odchodu tady,
nezůstaneš již.
Nepřeji Ti nic špatného,
to je to, co jsem chtěla.
No, nenech mě zemřít
v mé ješitnosti.
Stále ji miluji, zrušenou,
pro náš špatný čas.
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage,
Wie's mir ohne dich geht
Ale prosím, nedávej mi už žádné otázky,
jak je mi bez Tebe...
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIß DASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Jsem v pořádku, bez Tebe.
Kéž by to bylo tak,
tak bez Tebe.
Vím, že to není,
bez Tebe.
Nenávidím a přísahám a sním.
Miluji spánek a pláč/výkřik,
mnohem horší, bez Tebe.
Die Tage bleiben dunkel
es wird kälter in der Nacht
Was immer du mir angetan hast,
du hast es gut gemacht
Ich sollt' mal wieder schlafen, nur eine Nacht
Ohne dich, Ohne dich geht es NICHT.
Dny zůstávají tmavé,
je stále chladněji, v noci.
Co jsi udělal,
jsi udělal dobře.
Budu zase spát, jednu noc,
bez Tebe, bez Tebe to nejde.

Text přidala Teriile02

Video přidal atblatex

Překlad přidala Aranea

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Verschwende Deine Zeit

Reklama

Silbermond texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.