Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Kartenhaus - text, překlad

playlist

Ich such nach dem was mich vergessen lässt
Dass es in meinem Leben dunkel ist und
Dass die Nacht den Tag besetzt
Und mir keinen Funken Licht mehr lässt

Mir fehlt nichts, und doch fehlt mir viel
Ich bin zu schwach um noch mal aufzustehen
Und zu stark um hier zu liegen

Jetzt bin ich aufgewacht
Halt das Licht in meinen Händen
Hab schon nicht mehr dran gedacht
Dass sich das Blatt noch mal wendet

Du hast mein Leben neu gemacht
Steckst mich an mit deiner Kraft
Du machst alles so lebenswert
Ich will mich nicht dagegen wehrn
Du hast eine Kerze aufgestellt
Bringst das Licht in meine Welt
Machst mein Leben zum Kartenhaus
Auf dir aufgebaut

Wie jedes Wort eine Stimme braucht
Wie der Mond in jede Nacht eintaucht
Wie jede Wahrheit ihr Angesicht
Genau so brauch ich dich

Du bist der Wind und du trägst mich hoch
Und ich weiß du kannst mich fliegen sehn
Und auch mit einem Wort zum Absturz zwingen

Bin wieder aufgewacht
Mit der Dunkelheit in meinen Händen
Das hätt’ ich nie gedacht
Dass sich das Blatt wieder wendet

Du hast mein Leben ausgemacht
Und dir nichts dabei gedacht
Du warst der Sinn und der Lebenswert
Und jetzt ist all das nichts mehr wert

Du löschst meine Kerze einfach aus
Weil du sie nicht mehr brauchst
Machst mein Leben zum Kartenhaus
Und ziehst die unterste Karte raus

Text přidala neri

Text opravila lafee

Video přidal atblatex

Hledám něco co mě nechá zapomenout
Že je v mém životě temno
A že noc den vystřídá
A mě žádná jiskra nezanechá světlo

Nic mi nechybí a chybí mi toho hodně
Jsem ještě slabá postavit se
A moc silná na to jen tady ležet

Teď jsem se vzbudila
Držím světlo ve svých rukou
Nemám už na to myslet
Že se list ještě obrací

Předělal jsi nově můj život
Zandal jsi mě do své síly
Děláš všechno tak životně důležité
Nechci se tomu bránit
Sestavil jsi svíci
Přines si světlo do mého života
Děláš z mého života domeček z karet
Na tobě postavený

Jako každé slovo potřebuje hlas
Jako měsíc se v každé noci utápí
Jako každá pravda tvého obličeje
Přesně tak já pořebuji tebe

Jsi vítr a neseš mě vysoko
A vím, že mě můžeš vidět letět
A každým slovem mě přinutit padat

Teď jsem se vzbudila
S temnotou v mých rukách
Nikdy jsem si nemyslela
Že se list ještě obrací

Předělal jsi můj život
Nemyslel jsi na to
Byl jsi rozumný a životně důležitý
A teď je to všechno nedůležité

Zhasl jsi prostě moji svíčku
Protože jí už nepotřebuješ
Děláš z mého života domeček z karet
A vytahuješ spodní kartu ven

Překlad přidala lafee


Alles auf Anfang 2014 -2004

Silbermond texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.