Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Durch Die Nacht - text, překlad

playlist

Kann mich wieder nich' ablenken.
Alles dreht sich nur um Dich.
Ich liege hier und zähl die Tage,
wie viele noch kommen, ich weiß es nich'.
Was hast Du mit mir gemacht?
Warum tust du mir das an?
Was soll ich noch ändern?
Ich komm nur wieder bei Dir an.

Ich will weg von hier!
Doch es scheint egal wohin ich lauf,
das mit Dir hört nicht auf,
sag mir wann hört das auf!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!

Alle meine Wünsche
habe ich an Dir verbraucht.
Ich kann es selbst nich' glauben,
denn nur ich hol mich da raus.

Es fällt mir schwer das zu kapier'n,
doch irgendwie wird es schon gehen.
Alles würde sich verändern, wenn ich Dich nich' mehr wiederseh'.

Ich will weg von hier!
Doch ich weiß egal wohin ich lauf,
das mit Dir hört nich' auf.
Sag mir wann hört das auf!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!

(Ich, ich, ich, oh ich, kann nich' mehr, ich kann nich' mehr!)


Doch ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!

Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!

Text přidal boockie

Text opravila margolka

Video přidal bejkovec

Opět se nemůžu rozptýlit.
Vše se točí jen kolem Tebe.
Ležím tu a počítám dny,
kolik jich ještě přijde? Nevím.
Co jsi to se mnou udělal/a?
Proč mi to děláš?
Co mám ještě změnit?
Zase se vracím jen k Tobě.

Chci odsud pryč!
Ale zdá se, jedno kam poběžím,
to s Tebou neskončí,
řekni mi kdy to skončí!

A já se probíjím skrz noc.
Netuším co to se mnou děláš.
Nedostanu Tě ze své hlavy,
ale přitom to přece chci!

A já se probíjím skrz noc.
Opět jsem se probudila v slzách.
Nedostanu Tě ze své hlavy,
ale přitom to přece musím!

Všechny mé přání
jsem za Tebe vypotřebovala.
Nemůžu tomu sama uvěřit,
protože jen já sama se z toho můžu dostat.

Připadá mi těžké to pochopit,
ale nějak to půjde.
Vše by se změnilo,
když by jsem Tě už nikdy neviděla.

Chci odsud pryč!
Ale vím, jedno kam poběžím,
to s Tebou neskončí.
Řekni mi kdy to skončí!

A já se probíjím skrz noc.
Netuším co to se mnou děláš.
Nedostanu Tě ze své hlavy,
ale přitom to přece chci!

A já se probíjím skrz noc.
Opět jsem se probudila v slzách.
Nedostanu Tě ze své hlavy,
ale přitom to přece musím!

(Já, já, já, oh já, už dál nemůžu,
už dál nemůžu!)

Ale já se probíjím skrz noc.
Netuším co to se mnou děláš.
Nedostanu Tě ze své hlavy,
ale přitom to přece chci!

A já se probíjím skrz noc.
Opět jsem se probudila v slzách.
Nedostanu Tě ze své hlavy,
ale přitom to přece musím!

Překlad přidala lafee

Překlad opravila margolka


Alles auf Anfang 2014 -2004

Silbermond texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.