Playlisty Akce
Reklama

Bad Life (feat. Bring Me The Horizon) - text, překlad

S Sigrid How To Let Go
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Everyone's damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days I'm a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks
Ooh, it's hard to get up out of bed when everything is on its head
And nothing seems to make any sense
Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart
And no one ever knows I'm a wreckVšichni jsou poškozeni, trochu v depresi
Tu a tam máme ten pocit v hrudi
Některé dny jsem smolař, čistím si zuby ve tmě
Hlava nad vodou v bazénu se žraloky
Ooh, je těžké vstát z postele, když je všechno na postavené na hlavu
A zdá se, že nic nedává smysl
Jako náplast na krvácející srdce, předstírám úsměv a rozpadám se
A nikdo nikdy neví, že jsem troska
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life Když je svět na tvých bedrech
A tíha tvého vlastního srdce je příliš velká
Vím, bojíš se, že věci budou vždycky takhle
Je to jen špatný den, ne špatný život
Everything's backwards and I'm hanging on
No matter how hard I try I always come undone
Backed in a corner, uncomfortably numb
Watching myself become a shadow of someone
Oh, it's hard to find a place to hide
When you're running from what's inside
No matter where you go, there you are
So tonight I'll go to war with me
'Cause I'm my own worst enemy
And I don't wanna fight anymore Všechno je pozpátku a já visím
Bez ohledu na to, jak moc se snažím, jsem vždy ztracen
Upozaděný v koutě, nepříjemně otupělý
Dívat se, jak se stávám něčím stínem
Oh, je těžké najít místo, kam se schovat
Když utíkáš před tím, co je uvnitř
Bez ohledu na to, kam se vydáš, tam jsi
Takže dnes večer půjdu do války sám se sebou
Protože jsem sám sobě největším nepřítelem
A já už nechci bojovat
fotky
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It's just a bad day, not a bad life Když je svět na tvých bedrech
A tíha tvého vlastního srdce je příliš velká
Vím, bojíš se, že věci budou vždycky takhle
Je to jen špatný den, ne špatný život
A vím, že ti to přijde tak beznadějné
A vím, jak blízko jsi právě teď k okraji
Tak jsem napsal tuto píseň, abych řekl, že věci nebudou vždy takové, ne
Je to jen špatný den, ne špatný život
Ah-ooh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh, no-oh, oh-oh-oh Ah-ooh-oh, ano, ano, ano
Oh, ne-oh, oh-oh-oh
When the world is on your shoulders (Your shoulders)
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless (So hopeless)
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It's just a bad day, not a bad life Když je svět na tvých bedrech (tvých bedrech)
A tíha tvého vlastního srdce je příliš velká
Vím, bojíš se, že věci budou vždycky takhle
Je to jen špatný den, ne špatný život
A vím, že ti to přijde tak beznadějné (tak beznadějné)
A vím, jak blízko jsi právě teď k okraji
Tak jsem napsal tuto píseň, abych řekl, že věci nebudou vždy takové, ne
Je to jen špatný den, ne špatný život
Yeah, it's just a bad day, not a bad life Jo, je to jen špatný den, ne špatný život

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal MRNO

Překlad opravil Arcii

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

How To Let Go

Reklama

Sigrid texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.