Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Je Te Pardonne (feat. Maître Gims) - text, překlad

playlist

Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras
(dans tes bras)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on

On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque
(la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on

Text přidala Eva01

Text opravil Maty48

Video přidala Eva01

Žádal jsi mě o odpuštění, já jsem tě odstrčila (odstrčila)
Chtěla jsem, abys pochopil, jak jsem trpěla (trpěla)
Ale zanechal jsi svou vůni na povlečení (na povlečení)
Dala bych všechno za to, abych mohla být ve tvém náručí
(ve tvém náručí)

A pokoušela jsem se tě nenávidět, ale hněv už mě přešel
Zášť a zahořklost odnesly krásné vzpomínky

Odpouštím ti, ani nevíš, co jsi provedl
Ohh, odpouštím ti, teď je čas se přes to přenést
Ohh, odpouštím ti, neodlišil jsi dobré od špatného
Ohh, odpouštím ti, vždycky budeš mít místo v mém srdci
V mém srdci
V mém srdci

Střetáváme se, aniž bychom se na sebe podívali (podívali)
Nevím, co mám říct, kdy mám co poznamenat (poznamenat)
Naše okolí nás nutí k přemýšlení (přemýšlení)
Myslím, že je čas se znovu najít (znovu najít)

A pokoušela jsem se tě nenávidět, ale hněv už mě přešel
Zášť a zahořklost odnesly krásné vzpomínky

Odpouštím ti, ani nevíš, co jsi provedl
Ohh, odpouštím ti, teď je čas se přes to přenést
Ohh, odpouštím ti, neodlišil jsi dobré od špatného
Ohh, odpouštím ti, vždycky budeš mít místo v mém srdci
V mém srdci
V mém srdci

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil Maty48


Mon cœur avait raison (Maître Gims' Album)

Siatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.