Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Parting Glass - text, překlad

playlist karaoke

Of all the money e'er I had
I've spent it in good company
And all the harm e'er I've done
Alas it was to none but me
And all I've done for want of wit
To memory now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades e'er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e'er I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I'll gently rise and I'll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ought to be
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

Text přidala Angulik

Text opravila vallsh3

Videa přidali Angulik, HoranSwagger

Všechny peníze, které jsem kdy měl
Utratil jsem v dobré společnosti
A všechny škody, které jsem kdy učinil
Želbohu, byli nikomu jinému než mně
A vše, co jsem učinil v touze po moudrosti
Nemohu si teď vzpomenout
Tak mi nalej pohár na rozloučení
Dobrou noc a nechť vás radost provází

Všichni přátelé, které jsem kdy měl
Litují mého odchodu
A všechny lásky, které jsem kdy měl
Přály by mi, abych zůstal jeden den navíc
Ale protože je to můj osud
Měl bych vstát a ty ne
Vstanu zlehka a tiše zavolám
Dobrou noc a nechť vás radost provází

Můž může pít a nebýt opilý
Muž se může prát a nebýt zabit
Muž se může dvořit pěkné dívce
A možná bude znovu pozván zpět
Ale protože to tak má být
Časem povstat a časem padat
Přijď mi naplnit pohár na rozloučení
Dobrou noc a nechť vás radost provází
Dobrou noc a nechť vás radost provází

Překlad přidala Angulik

Překlad opravil DanyCZ

Zajímavosti o písni

  • Írska národná tradičná pieseň. Sheeran má po starých rodičoch tiež írske korene. (Dorotka363)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.