Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tenerife Sea - text, překlad

playlist karaoke

You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back

We are surrounded by all of these lies
And people who talk too much
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us

Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cos all that you are is all that I’ll ever need

So in love, so in love, so in love, so in love

You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea

And all of the voices surrounding us here just fade out when you take a breath,
Just say the word and I will disappear into the wilderness

Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cos all that you are is all that I’ll ever need

So in love, so in love, so in love, so in love

Lumiere, darlin’
Lumiere over me
Lumiere darlin’
Lumiere over me
Lumiere darlin’
Lumiere over me
Lumiere darlin’
Lumiere over me
Lumiere darlin’
Lumiere over me
Lumiere darlin’
Lumiere over me

Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cos all that you are is all that I’ll ever need

So in love, so in love, so in love, so in love

You look so wonderful in your dress
I loved your hair like that
And in a moment
I knew you, Beth

Text přidala SonjaStyles

Text opravila misalka66

Videa přidali K99, SimcaMars85

Vypadáš tak krásně ve svých šatech
Takhle se mi tvé vlasy líbí
To, jak padají na stranu tvého krku
Dolů na tvá ramena a záda

Jsme obklopeni všemi těmi lži
A lidmi, kteří moc mluví
Máš ten pohled ve tvých očích
Jako kdyby nikdo nic nevěděl, jen my

Tohle by měla být ta poslední věc, kterou uvidím
Chci, abys věděla, že mi to stačí
Protože všechno co jsi, je všechno, co kdy budu potřebovat
Tak zamilovaný, tak zamilovaný, tak zamilovaný,

Vypadáš tak krásně v tomhle světle
Tvoje silueta nade mnou
To, jak zvýrazňuje modrou ve tvých očích
Je Tenerifské moře

A všechny ty hlasy, které nás tady obklopují
jen vyblednou, když se nadechneš
Jen řekni slovo a já zmizí do divočiny

A tohle by měla být ta poslední věc, kterou uvidím
Chci, abys věděla, že mi to stačí
Protože všechno co jsi, je všechno, co kdy budu potřebovat

Tak zamilovaný, tak zamilovaný, tak zamilovaný, tak zamilovaný

Světlo, zlatíčko
Světlo nade mnou
Světlo, zlatíčko
Světlo nade mnou
Světlo, zlatíčko
Světlo nade mnou
Světlo, zlatíčko
Světlo nade mnou
Světlo, zlatíčko
Světlo nade mnou
Světlo, zlatíčko
Světlo nade mnou

A tohle by měla být ta poslední věc, kterou uvidím
Chci, aby si věděla, že mi to stačí
Protože všechno co jsi, je všechno, co kdy budu potřebovat

Tak zamilovaný, tak zamilovaný, tak zamilovaný, tak zamilovaný

Vypadáš tak nádherně ve svých šatech
Tvé vlasy se mi tak líbily
A v ten moment
Jsem tě znal, Beth

Překlad přidala Meloun

Překlad opravila misalka66

Zajímavosti o písni

  • Písnička je o Taylor Swift. Má stejné iniciály jako její jméno a má také modré oči o kterých Ed v písni zpívá. (Magikan)
  • Ed prý napsal Tenerife Sea o své matce. Řekl, že její oči jsou průzračně modré "ty nejkrásnější oči,co jsem kdy viděl".To proto jim věnoval tuto píseň. (K99)
  • Ed: ,,Napsal jsem po to po Grammy 2013. Spousta lidí si povídala o nakládání s věcma čemuž jsem moc nerozuměl, nezajímalo mě to a prostě jsem jim řekl ať změní téma. Byli jsme obklopeni všemi hudebníky a každý z nás chtěl být prostě jenom s tou jednou osobou.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.