Playlisty Kecárna
Reklama

Shivers - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I took an arrow to the heart
I never kissed a mouth that taste like yours
Strawberries and somethin' more
Ooh, yeah, I want it all
Lipstick on my guitar, ooh
Fill up the engines, we can drive real far
Go dancing underneath the stars
Ooh, yeah, I want it all, mm
Ooh, you got me feeling like
Amorův šíp mě zasáhl do srdce
Nikdy jsem nelíbal ústa, co by chutnala jako ta tvoje
Jahody a ještě něco
Ooh, yeah, chci to všechno
Rtěnka na mé kytaře, ooh
Zapínám motory, můžeme se projet daleko
Zatančit si pod hvězdami
Ooh, yeah, chci to všechno, mm
Ooh, díky tobě se tak cítím
I wanna be that guy
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire
I wanna stay up all day and all night, mm
Yeah, you got me singing like
Chci být tím klukem
Chci ti dát pusu na oční víčka
Chci pít tvůj úsměv
Chci mít pocit, jako by
Jako by má duše hořela
Chci zůstat vzhůru celý den a noc, mm
Jo, to kvůli tobě takhle zpívám
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me thе shivers
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And whеn they say the party's over then we bring it right back
And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over then we bring it right back
Ooh, miluju, když to děláš takhle
A když se přiblížíš, běhá mi mráz po zádech
Oh, zlato, chceš tančit až do rozednění
A když řeknou, že večírek skončil, my ho zase zahájíme
A říkáme, ooh, miluju, když to děláš takhle
A když se přiblížíš, běhá mi mráz po zádech
Oh, zlato, chceš tančit až do rozednění
A když řeknou, že večírek skončil, my ho zase zahájíme
Into the car, on the back seat in the moon lit dark
Wrap me up between your legs and arms
Ooh, I can't get enough
You know you could tear me apart
Put me back together and take my heart
I never thought that I could love this hard
Ooh, I can't get enough
Ooh, you got me feeling like
Do auta, na zadních sedačkách ve tmě prosvětlené měsícem
Obejmi mě rukama a nohama
Ooh, nemůžu se tě nabažit
Víš, že bys mě mohla roztrhat
Znovu mě poskládat a vzít si mé srdce
Nikdy by mě nenapadlo, že dokážu tolik milovat
Ooh, nemůžu se tě nabažit
Ooh, díky tobě se tak cítím
I wanna be that guy
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire
I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singing like
Chci být tím klukem
Chci ti dát pusu na oční víčka
Chci pít tvůj úsměv
Chci mít pocit, jako by
Jako by má duše hořela
Chci zůstat vzhůru celý den a noc
Jo, to kvůli tobě takhle zpívám
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over then we bring it right back
And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over then we bring it right back
Ooh, miluju, když to děláš takhle
A když se přiblížíš, běhá mi mráz po zádech
Oh, zlato, chceš tančit až do rozednění
A když řeknou, že večírek skončil, my ho zase zahájíme
A říkáme, ooh, miluju, když to děláš takhle
A když se přiblížíš, běhá mi mráz po zádech
Oh, zlato, chceš tančit až do rozednění
A když řeknou, že večírek skončil, my ho zase zahájíme
Baby, you are so hot you make me shiver
With the fire you got, this thing is started
I don't want it to stop, you know you make me shiver, oh, oh
Baby, you are so hot you make me shiver
With the fire you got, this thing is started
I don't want it to stop, you know you make me shiver
Yeah, you got me singing like
Zlato, jsi tak žhavá, že mi z tebe běhá mráz po zádech
Celé jsi to zahájila svým ohněm
Nechci, aby to přestalo, víš, že mi z tebe běhá mráz po zádech, oh, oh
Zlato, jsi tak žhavá, že mi z tebe běhá mráz po zádech
Celé jsi to zahájila svým ohněm
Nechci, aby to přestalo, víš, že mi z tebe běhá mráz po zádech
Jo, to kvůli tobě takhle zpívám
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over then we bring it right back
And we say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over then we bring it right back (Yeah)
Ooh, miluju, když to děláš takhle
A když se přiblížíš, běhá mi mráz po zádech
Oh, zlato, chceš tančit až do rozednění
A když řeknou, že večírek skončil, my ho zase zahájíme
A říkáme, ooh, miluju, když to děláš takhle
A když se přiblížíš, běhá mi mráz po zádech
Oh, zlato, chceš tančit až do rozednění
A když řeknou, že večírek skončil, my ho zase zahájíme (jo)

Text přidala Petra8619

Videa přidali Petra8619, Mendesgirl

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "Píseň vznikla přibližně za tři dny, což je pro mne trochu netypické. Cítil jsem však, že ji posluchači ocení. Původně mělo jít o pilotní singl z nové desky, ale nakonec jsem názor přehodnotil a zjistil, že 'Shivers' je spíše podzimní záležitost. Proto vychází jako třetí," svěřil se Sheeran. (zdroj: musicserver.cz) (DevilDan)
  • Ve videou si zahrála AnnaSophií Rob, režie se chopil Dave Meyers.  (DevilDan)
Reklama

Equals

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.