Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Photograph - text, překlad

playlist karaoke

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know

And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing
We take with us when we die

We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time's forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone

And if you hurt me
That's okay baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well that's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home.

Text přidala Little_Sonny

Text opravil native

Videa přidali NightLightCZ, Michie, Dasika

Láska bolí
Občas láska bolí
Ale je to jediná věc,
Kterou znám

A občas to není nejlehčí
Víš, občas to nemusí být nejlehčí,
Ale pořád je to ta jediná věc, která nás drží naživu

Uchováváme tuhle lásku na fotce
Tyhle vzpomínky jsme vytvořili pro sebe
Tam kde se naše oči nikdy nezavírají
Srdce nikdy nezlomí
A čas navěky stojí

A tak mne můžeš nosit
V té kapse
U tvých roztrhaných džín
Tisknout mne k sobě
Až dokud se naše oči nesetkají
A už nikdy nebudeš sama
Počkej, až se vrátím domů

Láská léčí
Láska dokáže spravit zlomenou duši
A je to taky ta jediná věc
Kterou znám (znám)
Přísahám, že se to zlepší
Pamatuj na to, jak jen můžeš
A taky je to ta jediná věc,
Kterou si po smrti odnášíme s sebou

Uchováváme tuhle lásku na fotce
Tyhle vzpomínky jsme vytvořili pro sebe
Tam kde se naše oči nikdy nezavírají
Srdce nikdy nezlomí
A čas navěky stojí

A tak mne můžeš nosit
V té kapse
U tvých roztrhaných džín
Tisknout mne k sobě
Až dokud se naše oči nesetkají
A už nikdy nebudeš sama

A jestli mi ublížíš
To nevadí, zlatíčko, krvácí jen slova
Mezi těmi stránkami mne držíš
A já Tě nikdy nenechám jít

Počkej, až se vrátím domů
Počkej, až se vrátím domů
Počkej, až se vrátím domů
Počkej, až se vrátím domů

Anebo mne můžeš složit
Do toho přívěšku, který si dostala k šestnáctinám
Hned vedle tvého srdce,
Kde bych měl být
Uchovej mne hluboko v duši

A jestli mi ublížíš
To nevadí, zlatíčko, krvácí jen slova
Mezi těmi stránkami mne držíš
A já Tě nikdy nenechám jít

Až budu pryč
Budu vzpomínat, jak si mne políbila
Pod lampou
Na šesté ulici
Naslouchajíc tvému šepotání po telefonu
Počkej, až se vrátím domů.

Překlad přidala sheeranslady

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Objevila se v seriálu Grey's anatomy (s11e15).  (Dorotka363)
  • Video je složené pouze ze starých nahrávek Eda jako dítě a tour deníků (astefany)
  • Jedna z nejemotivnějších písniček v Edově novém albu X. Ed sám prohlásil, že tahle písnička může změnit jeho profesní dráhu,ikdyby album stálo za prd. (gary7)
  • Refrén písně je nápadně podobný (prakticky totožný) s refrénem písně 'Amazing', kterou vydal Matt Cardle skoro 4 roky předtím, než Ed Sheeran vydal 'Photograph'. (Jansha)
  • Ed píseň napsal společně s kytaristou Snow Patrol Johnnym McDaidem v hotelovém pokoji v Kansasu, když Ed kapelu doprovázel na jejich turné Fallen Empires Tour 2012. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.