Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Homeless - text, překlad

playlist karaoke

Could I wake up next to you
When we’re hitting double figures
Look into your eyes
Like I’m looking into double mirrors
Could you make it any clearer
Everything’s such a blur
It’s not my turn
It’s hers to get hurt
On a late night
Coming home from way too many train rides
Lace not as red as my face
I’m home at the same time
Highbury estate's fine
Smoking like a dragon, but don’t chase lines

I haven’t slept for the past week
Two hours ain’t enough for me
I feel inspired, at quarter to three am
I haven’t changed since our last meet
I’m still getting all my meals for free
Think I’m being shunned by my feet again

It’s not a homeless life for me
It’s just I’m home less than I’d like to be

And now I’m sitting on a night bus
Flicking through my Ipod
Feeling kinda tired
So I try to close my eyes up
Driver, turn the lights off
Lights on, on stage, mics on
Song plays, nice one
Gotta keep my hype strong
Truth be, never went to Uni
People see right through me
but I’m not a fool, see
I’m never gonna do one
Gonna live past 22, done
Everything I need to
Except get a 2:1

I haven’t slept for the past week
Two hours ain’t enough for me
I feel inspired, at quarter to three am
I haven’t changed since our last meet
I’m still getting all my food for free
Think I’m being shunned by my feet again

It’s not a homeless life for me
It’s just I’m home less than I’d like to be

When I feel cold
You keep me warm
And I’m not looking for some loose change
Just wanna find a true mate
Who wants to be my duvet

It’s not a homeless life for me
It’s just I’m home less than I’d like to be

Text přidala Angulik

Videa přidali Angulik, Niki_Smith

Mohl bych se probouzet vedle tebe,
když udeříme do dvou údajů,
podívám se do tvých očí,
jako kdybych se díval do dvou zrcadel,
mohla bys to udělat více jasnější,
všechno je jako rozmazané,
není to můj ohyb,
je to její ublížení,
o minulé noci,
jedu domů z mnoha cest v mnoha vlacích,
tkanička není tak červená jako můj obličej,
jsem doma ve stejný čas,
vysoko skrytá nemovitost je v pořádku,
kouřím jako drak, ale nehoním se za linkou.

Už jsem nespal od minulého týdne,
dvě hodiny nejsou pro mě dost,
cítím inspiraci, ve třičtvrtě na tři ráno,
nezměnil jsem se od našeho posledního setkání,
pořád dostávám jídlo zdarma,
myslím, že se začínám vyhýbat znova stopám,

Život bez domova není pro mě,
jsem doma méně, než bych chtěl.

A teď sedím v nočním autobuse,
zapínám můj Ipod,
cítím se nějak unaveně,
snažím se zavřít oči,
řidič, vypne světla,
světla zaplá, na pódiu, zapnutý mikrofon,
písně hrají, jedna pěkná,
snaží se udržet reklamu silnou,
být pravdivá, nikdy nejít do Uni (?),
lidé vidí pravdu skrz mě,
ale já nejsem pošetilec, chápeš,
já jsem nikdy nedělal jednu
žil jsem posledních 22 let,
vše co potřebuji je,
získání 2:1.

Už jsem nespal od minulého týdne,
dvě hodiny nejsou pro mě dost,
cítím inspiraci, ve čtvrt na tři ráno,
nezměnil jsem se od našeho posledního setkání,
pořád dostávám jídlo zdarma,
myslím, že se začínám vyhýbat znova stopám,

Život bez domova není pro mě,
jsem doma méně, než bych chtěl.

Když cítím chlad,
udržuješ mě v teple,
A nehledám ztracené šance,
snažím se jen najít opravdovou přítelkyni,
někoho, kdo chce být mou přikrývkou.

Život bez domova není pro mě,
jsem doma méně, než bych chtěl.

Překlad přidala p-a-j-ulka

Překlad opravila directionrka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.