Playlisty Kecárna
Reklama

True Romance - text, překlad

playlist Playlist
Open your eyes and see me,
Tell me that it's not too late.
Whisper to me a sad song,
Weighing us down in shame.
I always said I believed you,
You told me that was so cliché.
And with every kiss I resented you
Because your feelings never got in the way
Otevři své oči a uvidíš mě
Řekni mi, že ještě není moc pozdě
Šeptej mi smutnou písničku
Ostudně nás to sklíčí
Vždycky jsem říkal, že Ti věřím
Řekla jsi mi, že je to tak kýčovité
A s každým dalším polibkem jsem Tě nesnášel
Protože Tvoje city nebyly jako moje
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
Maybe just one more dance
Cause that's as close as you're gettin' to a true romance
Vím, žes mě nikdy nemilovala
Vím, že Tě to ani nikdy nezajímalo
Možná ještě jeden další tanec
Protože je to stejně pravděpodobné, jakože Ty se doopravdy zamiluješ
Open your heart and feel me,
Tell me you don't feel the same.
I dig down deep for forgiveness,
And still you're busy placing the blame.
This isn't about right or wrong now,
It's not about wasted time.
I should have paid closer attention,
But I didn't bother reading the signs.
Otevři své srdce a ucítíš mě
Řekni mi, že necítíš to samé
Kopu hlubko dolů pro odpuštění
A přesto jsi zaneprázdněná uznat vinu
Není to o tom, co je správné a co špatné
Není o ztaceném čase
Měl jsem Ti věnovat více pozornosti
Ale neobtěžoval jsem se rozpoznávat signály
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
No my love we can't be friends,
In fact I liked you much better
When you'd just pretend.
Vím, žes mě nikdy nemilovala
Vím, že Tě to ani nikdy nezajímalo
Ne, miláčku, nemůžeme být přátelé
Popravdě, měl jsem Tě rád mnohem víc
Když jsi prostě předstírala
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
Maybe just one more dance
Cause that's as close as you're gettin' to a true romance
Vím, žes mě nikdy nemilovala
Vím, že Tě to ani nikdy nezajímalo
Možná ještě jeden další tanec
Protože je to stejně pravděpodobné, jakože Ty se doopravdy zamiluješ
Open your arms and hold me,
Tell me it'll be alright.
Tell me the thing you've never told a soul
That keeps you up at night.
When could you tell it was over?
When did you turn on me?
I'd cry if I thought it would change your mind
Cry for the girl I hoped you to be.
Otevři svou náruč a sevři mě
Řekni mi, že všechno bude v pořádku
Řekni mi to, co jsi ještě nikdy neřekla živé duši
To, co Tě drží v noci vzhůru
Proč jsi mi nemohla říct, že je konec?
Kdy jsi mě tak okouzlila?
Brečel bych, kdybych věděl, že by to mohlo změnit Tvůj názor
Brečím pro dívku, v kterou jsem doufam, že bys mohla být
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
No my love we can't be friends,
In fact I liked you much better
When you'd just pretend.
Vím, žes mě nikdy nemilovala
Vím, že Tě to ani nikdy nezajímalo
Ne, miláčku, nemůžeme být přátelé
Popravdě, měl jsem Tě rád mnohem víc
Když jsi prostě předstírala
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
Maybe just one more dance
Cause that's as close as you're gettin' to a true romance
Vím, žes mě nikdy nemilovala
Vím, že Tě to ani nikdy nezajímalo
Možná ještě jeden další tanec
Protože je to stejně pravděpodobné, jakože Ty se doopravdy zamiluješ

Text přidala magalenha

Video přidala magalenha

Překlad přidala magalenha

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

This Is Forever

Reklama

She Wants Revenge texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.