Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rachael - text, překlad

playlist

There's a poem that she wrote
And hid under the mattress,
And if you find it please leave it alone.
With a picture she took of a girl on the subway,
With orange barrettes
And the saddest face she's ever known.
As Rachael starts to wonder
Was it hers to begin with,
Or was the memory from someone else's sleep.
Cause there's a hole in her heart
That still harbors a question,
Whose answer just might break it
So she's hanging on.
At least it's hers to keep.
So I asked her:

"What if this does not belong to you,
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else's lies"
Baby this does not belong to you,
This does not belong to you.
This does not belong to you.

There's a fleck in her eye that no one ever noticed,
A pretty birthmark for suck a beautiful face.
All the men from her past
Seem to have left her abandoned,
I guess there's some things
That you can never erase.
I've seen her play with her hair
In a moment of tension,
I've seen her with her guard down ready to cry.
Cause there's a hole in her heart
That still harbors the question,
Whose answer just might break it,
Still she's hanging on,
Cause no one wants to die.
Then she asked me:

"What if this does not belong to you,
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else's lies"
Cause baby this does not belong to you,
This does not belong to you.
This does not belong to you.

Text přidala lady-fever

Video přidala lady-fever

Zde je báseň, kterou napsala
A schovaná pod matrací
A prosím, jestli to najdeš, nech to být
S fotkou holky, kterou pořídila v metru
S oranžovými sponkami
A nejsmutnější tváří, jakou kdy viděla
Jako Rachael začala žasnout
Byl to její začátek
Nebo to byla vzpomínka z něčího snění
Protože má díru ve svém srdci
Která stále ukrývá otázku
Na kterouž odpověď může bolet
Tak se stále drží
Alespoň jí to uchovává
Tak jsem se jí zeptal:

Co když to nebude patřit tobě,
A všechny ty věci, o kterých jsi uvažovala, budou pravda
Obrátit se v něčí klam
Lásko, tohle nepatří tobě
Tohle nepatří tobě
Tohle nepatří tobě

Má v oku skvrnu, které si nikdo nikdy nevšiml
Pěkné znaménko ke zničení krásné tváře
Všichni muži z její minulosti
Zdá se, že jí nechali opuštěnou
Hádám, že nějaké věci
Nemůžeš nikdy vymazat
Vidím jí, jak si hraje se svými vlásky
V momentu napětí
Vidím jí, jak zadržuje pláč
Jelikož má díru ve svém srdci
Která stále ukrývá otázku
Na kterouž odpověď může bolet
Tak se stále drží
Protože nikdo nechce zemřít
Pak se mě zeptala:

Co když bych ti nepatřila
A všechny ty věci, o kterých jsem přemýšlela, byly pravda
Obrátit se v něčí klam
Protože lásko, tohle nepatří tobě
Tohle nepatří tobě
Tohle nepatří tobě

Překlad přidala lady-fever

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.