Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Common People (featuring Joe Jackson) - text, překlad

playlist

She came from Greece.
She had a thirst for knowledge.
She studied sculpture at Saint Martin's College.
That's where I caught her eye.
She told me that her dad was loaded.
I said, in that case I'll have a rum and Coca-Cola.
She said fine, and in thirty seconds time she said...

I wanna live like common people.
I wanna do whatever common people do.
I wanna sleep with common people.
I wanna sleep with common people like you.
Well, what else could I do?
I said, I'll see what I can do!

I took her to a supermarket.
I don't know why, but I had to start it somewhere.
So it started there!
I said, pretend you've got no money.
She just laughed and said, oh, you're so funny!
I said, yeah?
Well I can't see anyone else smiling in here!
Are you sure you want to live like common people?
You want to see whatever common people see?
You want to sleep with common people?
You want to sleep with common people like me?
But she didn't understand...

...she just smiled and held my hands!
Rent a flat above a shop!
Cut your hair and get a job!
Smoke some fags and play some pool.
Pretend you never went to school.
But still you'll never get it right.
When you're lyin' in bed at night,
Watching roaches climb the wall.
If you call your dad he could stop it all.

You'll never live like common people!
You'll never do whatever common people do!
You'll never fail like common people!
You'll never watch your life slide out of view,
and dance, and drink, and screw!
Because there's nothing else to do!

Sing along with the common people
Sing along and it might just get you through
My love for the Common People
Even though they are laughing at the stupid things
That you do because you think that poor is cool.

Like a dog lyin' in a corner
It will bite and never warn you lookout
They'll tear your insides out.
Cause everybody hates a tourist
Especially one who thinks its all just a laugh.
And the chips stains grease will come out in the bath.

You will never understand how it feels to live your life
With no mean of control and with no where left to go
You're amazed that they exist
An they burn so bright that you can only wonder why

Rent a flat above a shop!
Cut your hair and get a job!
Smoke some fags and play some pool.
Pretend you never went to school.
But still you'll never get it right.
When you're lyin' in bed at night,
Watching roaches climb the wall.
If you call your dad he could stop it all.

You'll never live like common people!
You'll never do whatever common people do!
You'll never fail like common people!
You'll never watch your life slide out of view,
and dance, and drink, and screw!
Because there's nothing else to do!

Foresee the Common people in you
Foresee the Common people in you
Foresee the Common people in you

Text přidala phoboska

Text opravila phoboska

Video přidala phoboska

Prišla z Grécka.
Mala smäd po poznaní
Študovala sochárstvo na Vysokej škole sv. Martina
To je miesto, kde som zachytil jej pohľad
Povedala mi, že jej otec bol prachatý
Povedal som, v tom prípade si dám rum a Coca-Colu
Povedala v poriadku, a o tridsať sekúnd mi oznámila...

Chcem žiť ako obyčajní ľudia
Chcem robiť všetko, čo obyčajní ľudia robia
Chcem spať s obyčajnými ľuďmi
Chcem spať s obyčajnými ľuďmi, ako si ty
Nuž, čo iné som mohol robiť? Povedal som, uvidím, čo môžem urobiť!

Vzal som ju do supermarketu.
Neviem prečo, ale musel som to niekde začať.
Tak som to začal tam!
Povedal som, predstieraj, že nemáš peniaze.
Ona sa len zasmiala a povedala, oh, ty si tak smiešny
Povedal som, naozaj? Nuž ja tu nevidím nikoho iného sa usmievať
Si si istá, že chceš žiť ako obyčajní ľudia?
Chceš vidieť, čo vidia obyčajní ľudia?
Chceš spať s obyčajnými ľuďmi?
Chceš spať s obyčajnými ľuďmi, ako som ja?
Ale ona nerozumela ...

...ona sa len usmiala a držala mi ruky!
Prenajmi si byt nad obchodom!
Ostrihaj si vlasy a nájdi si prácu!
Vyfajči nejaké cigarety a zahraj si biliard!
Predstieraj, že si nikdy nechodila do školy!
Ale napriek tomu to nikdy neurobíš správne
Keď ležíš v noci v posteli,
Sleduješ šváby lezúce po stene
Ak zavoláš svojho otca, mohol by to všetko zastaviť.

Nikdy nebudeš žiť ako obyčajní ľudia!
Nikdy nebudeš robiť všetko to, čo robia obyčajní ľudia!
Nikdy nezlyháš ako obyčajní ľudia
Nikdy neuvidíš, ako sa ti život stráca pred očami
a tanec, pitie, omyly!
Pretože tu nie je nič iné, čo môžeš urobiť!

Spievaj spolu s obyčajnými ľuďmi
Spievajte spolu a to ťa možno cez to dostane
Moja láska k obyčajným ľuďom
Aj keď sa smejú na kravinách
Robíš to preto, lebo si myslíš že chudoba je v kurze

Ako pes ležiaci v rohu
Bude hrýzť a nikdy ťa nebude varovať
Vyvrhnú svoje vnútornosti von.
Pretože všetci nenávidia turistov
Zvlášť toho, kto si myslí, že všetko je na smiech
A mastné škvrny vyplávajú vo vani

Nikdy nepochopíš aké to je, žiť svoj život
Bez porozumenia kontroly a s nemožnosťou odchodu
Si udivená, že existujú
Žiaria tak jasne, ty sa len čuduješ prečo

Prenajmi si byt nad obchodom!
Ostrihaj si vlasy a nájdi si prácu!
Vyfajči nejaké cigarety a zahraj si biliard!
Predstieraj, že si nikdy nechodila do školy!
Ale napriek tomu to nikdy neurobíš správne
Keď ležíš v noci v posteli,
Sleduješ šváby lezúce po stene
Ak zavoláš svojho otca, mohol by to všetko zastaviť.

Nikdy nebudeš žiť ako obyčajní ľudia!
Nikdy nebudeš robiť všetko to, čo robia obyčajní ľudia!
Nikdy nezlyháš ako obyčajní ľudia
Nikdy neuvidíš, ako sa ti život stráca pred očami
a tanec, pitie, omyly!
Pretože tu nie je nič iné, čo môžeš urobiť!

Predvídajme, že je v tebe obyčajný človek
Predvídajme, že je v tebe obyčajný človek
Predvídajme, že je v tebe obyčajný človek

Překlad přidala phoboska

Překlad opravila phoboska

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.