Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Everything To Me - text, překlad

playlist

If life is like a jigsaw
Where would you start
You think you got the picture
Like it's written on your heart
You lay out all the pieces
One by one
But if you stare at it too closely
The answer never comes

So I take a breath
'Cause I need time to figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now

'Cause I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters 'cause you're everything to me
to me..
to me..
You're everything to me

Can you tell me where I'm going
Tell me what comes next
Cause I know that it's not over
Haven't even started yet
I just wanna get there
But I hope it's not too late
Cause the closer that I'm getting
The more I feel the way

Let's take a break
Take our time
To figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now

'Cause I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters 'cause you're everything to me

All that I thought I want
Is not what I really need
You're right here in front of me

No, I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters

Cos I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters

Yeah I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you're everything to me..
to me..
to me..

You're everything to me

Text přidala Dorotka363

Text opravila Dorotka363

Video přidala Dorotka363

Ak život je ako skladačka,
kde chceš začať?
Myslíš si, že máš obrázok
vpísaný do svojho srdca
Ukladáš všetky kúsky,
jeden po druhom,
ale ak sa dívaš príliš zblízka,
odpoveď nikdy nepríde

Tak sa nadýchnem,
pretože potrebujem čas to všetko vyriešiť
Stratil som sa v tom,
čo som si myslel, že potrebujem,
ale teraz už rozumiem

Pretože nepotrebujem slnečné svetlo žiariace na moju tvár
A nepotrebujem dokonalosť, aby som mal dokonalý/perfektný deň
Len ťa chcem vidieť šťastnú, s úsmevom na tvári
Na ničom inom nezáleží, pretože si moje všetko

Si moje všetko

Môžeš mi povedať, kam idem?
Povedz mi, čo príde potom,
pretože viem, že toto nie je koniec,
ešte sme ani nezačali
Len sa tam chcem dostať,
ale dúfam, že ešte nie je neskoro,
pretože čím som bližšie,
tým viac to cítim

Dajme si pauzu
Vezmime si čas
všetko to vyriešiť
Stratil som sa v tom,
čo som si myslel, že potrebujem,
ale teraz už rozumiem

Pretože nepotrebujem slnečné svetlo žiariace na moju tvár
A nepotrebujem dokonalosť, aby som mal dokonalý/perfektný deň
Len ťa chcem vidieť šťastnú, s úsmevom na tvári
Na ničom inom nezáleží, pretože si moje všetko

To, čo som si myslel, že chcem,
nie je to, čo skutočne potrebujem
Ty si predo mnou

Nie, nepotrebujem slnečné svetlo žiariace na moju tvár
A nepotrebujem dokonalosť, aby som mal dokonalý/perfektný deň
Len ťa chcem vidieť šťastnú, s úsmevom na tvári
Na ničom inom nezáleží
Nie, na ničom inom nezáleží

Pretože nepotrebujem slnečné svetlo žiariace na moju tvár
A nepotrebujem dokonalosť, aby som mal dokonalý/perfektný deň
Len ťa chcem vidieť šťastnú, s úsmevom na tvári
Na ničom inom nezáleží
Nie, na ničom inom nezáleží

Yeah, nepotrebujem slnečné svetlo žiariace na moju tvár
A nepotrebujem dokonalosť, aby som mal dokonalý/perfektný deň
Len ťa chcem vidieť šťastnú, s úsmevom na tvári
Na ničom inom nezáleží, pretože si moje všetko

Si moje všetko

Překlad přidala Dorotka363

Zajímavosti o písni

  • Prvá sólová pieseň po ukončení Westlife (Dorotka363)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.