Playlisty Kecárna
Reklama

Perro Fiel ft. Nicky Jam - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Verso 1: Shakira & Nicky Jam]
Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas?
Si estoy loco por tenerte
Cómo lo iba a saber
Que te vería otra vez
[1. sloka: Shakira & Nicky Jam]
Tady jsi
Nemůžeš přestat
Kam jdeš?
Jestli jsem blázen, že tě držím
Jak bych jinak věděla
Že tě znovu uvidím
[Coro: Shakira & Nicky Jam]
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
[Refrén: Shakira & Nicky Jam]
Mateš mě, nevím, co mám dělat
To, co chi, je zažít krásné chvíle
Bojím se, že se mi to líbí
A začínám šílet
Jestli se to stane, budu pokračovat
S tebou jako věrný pes
Bojím se, že se mi to líbí
A začínám šílet
[Verso 2: Shakira & Nicky Jam]
Te hablo en serio mai, no estoy jugando
Tanto tiempo pasa y nada
Estas ganas no me aguanto
Y aunque tú me esquives, yo te sigo deseando
Dicen que tú eres peligrosa
No le hago caso a esas cosas
Dime qué está pasando
Me tienes como un loco, soy un loco enamorado, eh
Quiero saber cuánto me vas a insistir
Y hasta dónde llegarías por mí
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
De la manera que te mueves así
Yo te lo juro me voy a derretir
Tú sabes que soy buena
Por más que yo te esquive me sigues deseando
[2. sloka: Shakira & Nicky Jam]
Mluvím vážně, nikdy si nezahrávám
Uplynulo tolik času a nic
Tu touhu už nevydržím
A i když se mi vyhýbáš, stejně tě chci
Říkají o tobě, že jsi nebezpečný
Já těmhle věcem nevěnuju pozornost
Řekni mi, co se děje
Šíleně jsem se do tebe zamilovala, huh
Chci vědět, jak moc na mě budeš naléhat
A jak daleko jsi ochoten pro mě zajít
Vážně bych počkala
Ale bude to stát za to, až tě políbím
Ty tvoje pohyby
Přísahám, že roztaju
Víš, že jsem hodná holka
I když se ti vyhýbám, stejně mě chceš
[Coro: Shakira & Nicky Jam]
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
[Refrén: Shakira & Nicky Jam]
Mateš mě, nevím, co mám dělat
To, co chi, je zažít krásné chvíle
Bojím se, že se mi to líbí
A začínám šílet
Jestli se to stane, budu pokračovat
S tebou jako věrný pes
Bojím se, že se mi to líbí
A začínám šílet
[Puente: Shakira]
Enloque-que-quecer
Yo no pido nada extraordinario
Solo un hombre de verdad
Que se tire por mí al barro
Que cambie las bombillas o hasta que me lave el carro
Quiero un tipo atento y cariñoso
Pero que no sea muy celoso
Que en la calle sea un príncipe
Pero que en mi cama sea salvaje y peligroso
[Mezihra: Shakira]
Šílím, že bych i kousala
Nežádám nic mimořádného
Jen opravdového muže
Co se pro mě vrhne do bahna
Co vymění žárovky nebo aspoň umyje auto
Chci laskavého a pečujícího chlapa
Ale ať není příliš žárlivý
Na veřejnosti ať se chová jako princ
Ale v posteli je divoký a nebezpečný
[Verso 3: Shakira & Nicky Jam]
Puedes pedir lo que quieras de mí
Yo haría lo que fuera para ti
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
Yo estoy seguro que estoy hecho pa' ti
Yo te lo juro no te haré sufrir
Como te dije nena
Por más que tú me esquives, te sigo deseando
[3. sloka: Shakira & Nicky Jam]
Můžeš ode mě žádat, cokoliv chceš
Udělám pro tebe cokoliv
Vážně chci počkat
Ale bude to stát za to, až tě políbím
Jsem si jistá, že jsem ta pravá pro tebe
Přísahám ti, že tě nenechám trpět
Jak jsem ti řekla, zlato
I když se mi vyhýbáš, stejně tě chci
[Coro: Shakira & Nicky Jam]
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
[Refrén: Shakira & Nicky Jam]
Mateš mě, nevím, co mám dělat
To, co chi, je zažít krásné chvíle
Bojím se, že se mi to líbí
A začínám šílet
Jestli se to stane, budu pokračovat
S tebou jako věrný pes
Bojím se, že se mi to líbí
A začínám šílet
[Puente: Shakira & Nicky Jam]
Enloque-que-quecer
Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas? (¡Oh!)
Si estoy loco por tenerte
[Mezihra: Shakira & Nicky Jam]
Šílím, že bych i kousala
Tady jsi
Nemůžeš přestat
Kam to jdeš? (Oh!)
Jestli jsem blázen, že tě držím

Text přidal Standa2706

Video přidal Standa2706

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

El Dorado

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.