Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño

Ya he ya he ya la he
Y conocí tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora sí que no
Puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo sólo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fuí desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fuí desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un río de sal
Un barco abandonado en el desierto

Ya he ya he ya la he
Y vi pasar tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora sí que no
Puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo sólo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fuí desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fuí desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Ila Bahrein, ila Beirut
Fuí desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Le pido al cielo sólo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fuí desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Text přidala Mina

Text opravila Moni10-

Videa přidali Ane621, Moni10-

Včera jsem potkala nebe bez slunce
A muže bez země
Svatého ve vězení
A smutnou píseň bez autora

Ya he ya he ya la he
A potkala jsem tvé černé oči
Ya he ya he ya la he
A teď vím
Že bez nich nemohu žít

Žádám nebe pouze jedno přání
Abych mohla žít v tvých očích
Už jsem prošla celý svět
A jednu věc jsem ti přišla povědět
Cestovala jsem z Bahrajnu až do Bejrútu
Šla jsem ze severu až k jižnímu pólu
A nenašla jsem takové oči
Jako máš ty

Pane nebes, věřím v tebe
V jejích očích vidím svůj život
Přicházím k tobě z tohoto vesmíru
Prosím, prosím splň mé přání
Cestovala jsem z Bahrajnu až do Bejrútu
Šla jsem ze severu až k jižnímu pólu
A nenašla jsem takové oči
Jako máš ty

Včera jsem viděla projít ženu
Pod svým velbloudem
Slanou řeku
Loďku opuštěnou v poušti

Ya he ya he ya la he
A viděla jsem projít tvé černé oči
Ya he ya he ya la he
A teď vím
Že bez nich nemohu žít

Žádám nebe pouze jedno přání
Abych mohla žít v tvých očích
Už jsem prošla celý svět
A jednu věc jsem ti přišla povědět
Cestovala jsem z Bahrajnu až do Bejrútu
Šla jsem ze severu až k jižnímu pólu
A nenašla jsem takové oči
Jako máš ty

Pane nebes, věřím v tebe
V jejích očích vidím svůj život
Přicházím k tobě z tohoto vesmíru
Prosím, prosím splň mé přání
Cestovala jsem z Bahrajnu až do Bejrútu
Šla jsem ze severu až k jižnímu pólu
A nenašla jsem takové oči
Jako máš ty

Pane nebes, věřím v tebe
V jejích očích vidím svůj život
Přicházím k tobě z tohoto vesmíru
Prosím, prosím splň mé přání
Do Bahrajnu, do Bejrútu
Šla jsem ze severu až k jižnímu pólu
A nenašla jsem takové oči
Jako máš ty

Žádám nebe pouze jedno přání
Abych mohla žít v tvých očích
Už jsem prošla celý svět
A jednu věc jsem ti přišla povědět
Cestovala jsem z Bahrajnu až do Bejrútu
Šla jsem ze severu až k jižnímu pólu
A nenašla jsem takové oči
Jako máš ty

Překlad přidala EvaShaki

Překlad opravila Moni10-

Zajímavosti o písni

  • S ​​touto písní Shakira získala roku 2000 Latin Grammy za nejlepší ženský popový hlasový výkon. (Rikatado)

¿Dónde Están Los Ladrones?

Shakira texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.