Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

1968 - text, překlad

playlist

Dime quien conocia
Que era entonces la vida
Andaba el mundo en plan
De hallar la libertad y rechazar
Lo que el pudor les imponia
Abolir lo que oprimia

Dime quien encendia
Toda esa rebeldia
Busttock y Luther King
Satre y Gagarin
Que es lo que me perdi
Cuando yo aun no existia
Fue real o fue mentira

Sin miedos liberemos nuestros sueños
Y vamos a retornar esos tiempos

Dime quedo en la nada
La Primavera de Praga
Lennon, McCartney, El Che, Janis Joplin
Ferre, Twiggy, Hendrix, Dubcek
Y millares de estudiantes
Que apedreabron en las calles

Dime del pelo largo
Y de la era de Acuario
Los Hippies, un volcan
Contrarios a Vietnam
Joan Baez, Yu Than
Esos sueños ideales
Simbolos de Flower Power

Sin miedos liberemos nuestros sueños
Y vamos a retornar esos tiempos

Ya se esta perdiendo ese espiritu del ayer
Ay decidete si indiferente no quieres ser
(decidete, decidete, decide ya)

Mira que no hay oportunidad
(decidete, decidete, decide ya)
Mira no las hay, es tiempo de actuar

Text přidala Moni10-

Text opravila Moni10-

Video přidala Glackgirl

Řekni mi, kdo ví
Jaký byl tehdy život
Když svět šel za plánem
Najít svobodu a odmítnout
Těch, co vnucovaly skromnost
Odstranit ty, co utlačovali

Řekni mi, kdo vyvolal
Všechny ty povstání
Busttock a Luther King
Satre a Gagarin
Co je to, co jsem zmeškala
Když jsem ještě nebyla na světě
Byla to skutečnost nebo lež

Bez obav osvoboďme naše sny
A vraťme tyto časy

Řekni mi, co zbylo
Z Pražského jara
Lennon, McCartney, El Che, Janis Joplin
Ferre, Twiggy, Hendrix, Dubček
A tisíce studentů,
Kteří házeli v ulicích kameny

Vyprávěj mi o dlouhých vlasech
A o věku Vodnáře
O Hippies, o sopce
O odpůrcích Vietnamu
Joan Baez, Yu Than
O těchto ideálních snech
Symbolech Flower Power

Bez obav osvoboďme naše sny
A vraťme tyto časy

Už je ztracený ten duch včerejška
Rozhodni se, pokud nechceš být lhostejný
(rozhodni se, rozhodni se, rozhodni se už)

Podívej, není žádná šance
(rozhodni se, rozhodni se, rozhodni se už)
Podívej, je čas jednat

Překlad přidala Moni10-

Překlad opravila Moni10-


Peligro

Shakira texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.