Half Life - text, překlad
We came up so carelessly
Boys were falling at your feet
Proud to have you next to me
But I was hanging desperately
Twisted emotions down low
Every door closing forever to go
And I can often lose control
I push it down so it doesn't showDorazili jsme tak opatrně
Kluci ti padali k nohám
Jsem hrdý na to, že tě mám po boku
Ale zoufale jsem visel
Pokroucené emoce níže ložené
Každé dveře se zavírají, navěky jdu
A můžu občas ztratit kontrolu
Tlačím to dolů, takže se to neukáže
Boys were falling at your feet
Proud to have you next to me
But I was hanging desperately
Twisted emotions down low
Every door closing forever to go
And I can often lose control
I push it down so it doesn't showDorazili jsme tak opatrně
Kluci ti padali k nohám
Jsem hrdý na to, že tě mám po boku
Ale zoufale jsem visel
Pokroucené emoce níže ložené
Každé dveře se zavírají, navěky jdu
A můžu občas ztratit kontrolu
Tlačím to dolů, takže se to neukáže
I will beg for it, you won't for me
Budu za to prosit, ty pro mě ne
Do you know why I stumble
When I'm way down on my knees
I've been racing through a half life
And it's taking its toll on me
Do you know what I suffer
In this cold hard company
Guess I'll see you in this half life
When it's taking over me Víš, proč klopýtám
Když jsem na kolenou?
Proháněl jsem se svým poločasem
A to si vybírá svou daň
Víš, co trpím
V této chladné těžké společnosti?
Hádám, že tě uvidím v tomto poločase
Když toho mám nad hlavu
When I'm way down on my knees
I've been racing through a half life
And it's taking its toll on me
Do you know what I suffer
In this cold hard company
Guess I'll see you in this half life
When it's taking over me Víš, proč klopýtám
Když jsem na kolenou?
Proháněl jsem se svým poločasem
A to si vybírá svou daň
Víš, co trpím
V této chladné těžké společnosti?
Hádám, že tě uvidím v tomto poločase
Když toho mám nad hlavu
I know I'm cold and chemical
It's the lie I can't control
So dark and low
So dark and low
I know you hate how I react the kind of pain that makes you laugh
It's coming fast
It's coming Vím, že jsem chladný a chemický
Je to lež, kterou nemůžu ovládat
Tak temná a ubohá
Tak temná a ubohá
Vím, že nenávidíš, jak reaguju na tento druh bolesti, která mě rozesmívá
Přichází to rychle
Přichází to
It's the lie I can't control
So dark and low
So dark and low
I know you hate how I react the kind of pain that makes you laugh
It's coming fast
It's coming Vím, že jsem chladný a chemický
Je to lež, kterou nemůžu ovládat
Tak temná a ubohá
Tak temná a ubohá
Vím, že nenávidíš, jak reaguju na tento druh bolesti, která mě rozesmívá
Přichází to rychle
Přichází to
I won't wait for it, you won't for me
Nebudu na to čekat, ty nebudeš čekat na mě
Do you know why I stumble
When I'm way down on my knees
I've been racing through a half life
And it's taking its toll on me
Do you know what I suffer
In this cold hard company
Guess I'll see you in this half life
When it's taking over me Víš, proč klopýtám
Když jsem na kolenou?
Proháněl jsem se svým poločasem
A to si vybírá svou daň
Víš, co trpím
V této chladné těžké společnosti?
Hádám, že tě uvidím v tomto poločase
Když toho mám nad hlavu
When I'm way down on my knees
I've been racing through a half life
And it's taking its toll on me
Do you know what I suffer
In this cold hard company
Guess I'll see you in this half life
When it's taking over me Víš, proč klopýtám
Když jsem na kolenou?
Proháněl jsem se svým poločasem
A to si vybírá svou daň
Víš, co trpím
V této chladné těžké společnosti?
Hádám, že tě uvidím v tomto poločase
Když toho mám nad hlavu
Taking over me
It's taking over me
It's taking over me Mám toho nad hlavu
Mám toho nad hlavu
Mám toho nad hlavu
It's taking over me
It's taking over me Mám toho nad hlavu
Mám toho nad hlavu
Mám toho nad hlavu
Now you know why I stumble
When I'm way down on my knees
I been wasting through a half life
And it's taking its toll on me
Now you know why I suffer
In this cold hard company
Guess I'll see you in a half life
When it's taking over me
Me
Me
Me Víš, proč klopýtám
Když jsem na kolenou?
Proháněl jsem se svým poločasem
A to si vybírá svou daň
Víš, co trpím
V této chladné těžké společnosti?
Hádám, že tě uvidím v tomto poločase
Když toho mám nad hlavu
Já
Já
Já
When I'm way down on my knees
I been wasting through a half life
And it's taking its toll on me
Now you know why I suffer
In this cold hard company
Guess I'll see you in a half life
When it's taking over me
Me
Me
Me Víš, proč klopýtám
Když jsem na kolenou?
Proháněl jsem se svým poločasem
A to si vybírá svou daň
Víš, co trpím
V této chladné těžké společnosti?
Hádám, že tě uvidím v tomto poločase
Když toho mám nad hlavu
Já
Já
Já
Reklama
Reklama
Eclipse
- Flatliners
- When The Lights Turn Out
- To The Top
- Alone ft. Lily Elise
- Eclipse
- Turn Me Up
- I'm Ready
- Old Love / New Love
- Half Life
- Watch Me Go
- Locked and Loaded
Reklama
Twin Shadow texty
- 1. To The Top
- 2. Old Love / New Love
- 3. Five Seconds
- 4. Golden Light
- 5. Forget
- 6. Run My Heart
- 7. Flatliners
- 8. You Call Me On
- 9. I Can't Wait
- 10. Patient