Playlisty Kecárna
Reklama

Easy Love (쉽다) - text, překlad

playlist Playlist
byeonhangeonji aningeonji
nega jom eosaekhae
ppeonhan geonde aneun geonde
naega jom isanghae
Změnila ses nebo ne?
Chováš se trochu divně.
Je to jasný, už je to fakt.
To já jsem divný.
ibeuro anira anira hae
ne pyojeongeun gamyeoneul sseo
(garago garago hae
doraseo garago hae)
honja nega baetneun mal
Moje rty říkají ne. ne.
Tvá tvář je zakrytá maskou.
(říká ať jdu, jdu,
říká ať se otočím)
Útočíš na mě slovy.
eonjebuteoinji geumi gage doego
jjitgyeojige doego
nan eoieopshi manggajyeo
kkeojyeojulge nega mibjiman
jjijilhagin shireoseo
Najednou tu byla prasklina,
byli jsme od sebe.
Jak směšně se to zničilo!
Půjdu pryč, i když tě nenávidím,
nechci být ten poražený.
neon ibyeori cham swibda
nan apeundedo
neon swibda nal tteonandaedo
amureochi aneunikka
(Just tell me you wanna go)
nunmuljocha eopseunikka
(Drinks up let’s lose control)
Rozchod je pro tebe tak jednoduchý,
jen mě to bolí.
Opustit mě je tak jednoduché,
pro tebe to nic není.
(Jen mi řekni, že chceš jít)
Neuronila jsi ani slzu.
(Na zdraví, na ztrátu kotroly)
sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka
(Drinks up let’s lose control)
Nenávidím lásku, přiináší jen bolest.
Říkám, že tě nenávídím
a měním se v kus ledu.
(Jen mi řekni, že chceš jít)
Zůstane se mnou jako jizva.
(Na zdraví, na ztrátu kontroly)
eokjiro ibeotdeon neoran oshi
ijen naege neomu kkwak kkyeo
beotjido mothal georamyeon jjitgesseo
ije geuman ibyeol apdanggyeo
nega wonhadeon geo naega tteonajulge
jigeum neol nwajugie saramdeul gaseume
meariga doeeo i noraega
ne gwie dahasseumyeon hae
Musel tě nosit na sobě jako oblečení.
Teď už je mi těsné.
Jestli to nepůjde sundat, roztrhám to.
Tak se rozejděme.
Půjdu pryč, jestli chceš jenom tohle.
Už odcházím, doufám, že se tahle písnička
stane ozvěnou lidských srdcích
a dostane se až k tvým uším.
eonjebuteoinji geumi gage doego
jjitgyeojige doego
nan eoieopshi manggajyeo
kkeojyeojulge nega mibjiman
jjijilhagin shireoseo
Najednou tu byla prasklina,
byli jsme od sebe.
Jak směšně se to zničilo!
Půjdu pryč, i když tě nenávidím,
nechci být ten poražený.
neon ibyeori cham swibda
nan apeundedo
neon swibda nal tteonandaedo
amureochi aneunikka
(Just tell me you wanna go)
nunmuljocha eopseunikka
(Drinks up let’s lose control)
Rozchod je pro tebe tak jednoduchý,
jen mě to bolí.
Opustit mě je tak jednoduché,
pro tebe to nic není.
(Jen mi řekni, že chceš jít)
Neuronila jsi ani slzu.
(Na zdraví, na ztrátu kotroly)
sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka
(Drinks up let’s lose control)
Nenávidím lásku, přiináší jen bolest.
Říkám, že tě nenávídím
a měním se v kus ledu.
(Jen mi řekni, že chceš jít)
Zůstane se mnou jako jizva.
(Na zdraví, na ztrátu kontroly)
nan ajik saranghanda mideotneunde
neon meottaero dwi doraga beoryeo
I don’t wanna let this go
You just wanna end this love
Myslel jsem, že jsme byli pořád zamilovaní,
ale najednou ses ke mně otočila zády.
Tohle nechci nechat být.
Chceš prostě skončit s touhle láskou.
ne pumi ijen naege kkumi dwae
ne hyanggiga naegen ijen sumi dwae
sumgeori gappa ollaseon
heureuneun nunmuri nal jibeosamkyeo
nae wiro sosanan gashigachi
gashibatgil gatdeon iyagil deopeo
neowa naye ibyeol kkeutmachim
neowaye majimak ibmatchum
Tvoje náruč je teď jenom sen.
Tvoje vůně je teď můj vzduch.
Můj dech se zrychluje.
Stékající slzy mě pohltí.
Nade mnou se rozrůstají trny,
pokrývají celý trnitý příběh.
Tohle je náš konec
uzavřený posledním polibkem.
neol bonaeneun ge swibda
nan dajimhanda
neon swibda nal jiuneun ge
amu maldo eopseunikka
(Just tell me you wanna go)
geuraeya nan gyeondinikka
(Drinks up let’s lose control)
Nechat tě jít je tak jednoduché,
říkám si pro sebe.
Zapomenout je pro tebe jednoduché,
protože nic neříkáš.
(Jen mi řekni, že chceš jít)
Já to vydržím.
(Na zdraví, na ztrátu kotroly)
sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka
(Drinks up let’s lose control)
Nenávidím lásku, přiináší jen bolest.
Říkám, že tě nenávídím
a měním se v kus ledu.
(Jen mi řekni, že chceš jít)
Zůstane se mnou jako jizva.
(Na zdraví, na ztrátu kontroly)

Text přidala Paulina-pusi

Text opravila Miku-chan

Video přidala Paulina-pusi

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Breaking Sensation

Reklama

SF9 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.