Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No Feelings - text, překlad

playlist karaoke

I've seen you in the mirror
when the story began
And I fell in love with you
I love your mortal sin
Your brains are locked away but
I love your company
I only ever leave you when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand
I'm in love with myself,
Myself, my beautiful self

I've no feelings
I've no feelings
I've no feelings
For anybody else

Hello and goodbye in a run around sue
You follow me around like a pretty pot of glue
I kick you in the head you got nothing to say
Get out of the way 'cause I gotta get away
You never realize
I take the piss out of you
You come up and see me
and I'll beat you black and blue
One day I'll send you away

I've no feelings
I've no feelings
I've no feelings
For anybody else
Except for myself
my beautiful selfish

There ain't no moonlight after midnight
I see you silly people out looking for delight
Well I'm so happy I'm feeling so fine
I'm watching all the rubbish
you're wasting my time
I look around your house
you got nothing to steal
I kick you in the brains
when you get down to kneel
And pray, you pray to your god

I've no feelings
For anybody else
I've no feelings
For anybody else
Except for myself
Your daddy's gone away
Be back another day
See his picture hanging on your wall

Text přidala Dzana11

Text opravila gonnadrink

Videa přidali Mi5uT, Dzana11

Příběh začal,
když jsem tě uviděl v zrcadle
zamiloval jsem se do tebe
a miluju tvůj smrtelný hřích
máš zamčený mozkový závity,
ale líbí se mi být ve tvé společnosti
opouštím tě jen tehdy, když nemáš žádný prachy
nemám city pro nikoho jiného
rozuměj,
jsem zamilovaný do sebe.
Do sebe, do svého krásného já.

Nemám city,
nemám city,
nemám city
pro nikoho jiného

Ahoj a sbohem v uhýbavé prosbě
táhneš se za mnou jako lepidlo
kopu tě do hlavy, nemáš co říct
vypadni mi z cesty, protože musím pryč
Nikdy si neuvědomíš,
že si s tebe jen dělám prdel,
přijď se za mnou podívat
a já tě zbiju do modra,
jednoho dne tě pošlu pryč.

Nemám city,
nemám city,
nemám city
pro nikoho jiného
kromě svého já,
svého krásného já.

Po půlnoci už měsíc nesvítí
a vidím jen, jak blbci hledají venku zábavu
já jsem šťastnej, mám se fajn
čumím na to svinstvo,
ztrácím s tebou svůj čas
podívej se po baráku,
nemáš co ukrást,
kopnu tě do hlavy,
ty padni na kolena
a modli se, modli se ke svému bohu

Nemám city
pro nikoho jiného,
nemám city
pro nikoho jiného,
kromě sebe,
tvůj táta odešel,
vrátí se někdy jindy,
koukej, jak se jeho obraz houpe na zdi.

Překlad přidala Dzana11

Překlad opravila gonnadrink

Zajímavosti o písni

  • Tahle píseň se objevila v seriálu Simpsonovi, konkrétně v epizodě Nemožný misionář, kde zazněla jako podklad v britském sitcomu, který běžel u Simpsonů v televizi. (Ramon45)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.