Let It Go (James Bay Cover) - text, překlad
From walking home and talking lows
Seeing chirps in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with youOd kráčení domů a velkému mluvení
K vidění představení ve večerním oblečení s tebou
Od nervózního doteku a opíjení se
K zůstávání vzhůru a probouzení se s tebou
Seeing chirps in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with youOd kráčení domů a velkému mluvení
K vidění představení ve večerním oblečení s tebou
Od nervózního doteku a opíjení se
K zůstávání vzhůru a probouzení se s tebou
Now we're slipping near the edge
Holding something we don't need
Oh, this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees Ale teď klouzáme na hraně
Držíme se něčeho, co nepotřebujeme
Oh, všechen tenhle klam v našich hlavách
Nás srazí na kolena
Holding something we don't need
Oh, this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees Ale teď klouzáme na hraně
Držíme se něčeho, co nepotřebujeme
Oh, všechen tenhle klam v našich hlavách
Nás srazí na kolena
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sebou?
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sebou?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me Všechno, co je rozbité
Nech to ve větru
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me Všechno, co je rozbité
Nech to ve větru
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
And I'll be me
A já nebudu sám sebou
From throwing clothes across the floor
To teeth and clothes and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore? Od rozhazování oblečení po podlaze
K zubům a drápům a rozbíjení dveří vedle tebe
Jestli je tohle všechno, pro co žijeme
Proč už to neděláme, děláme, děláme?
To teeth and clothes and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore? Od rozhazování oblečení po podlaze
K zubům a drápům a rozbíjení dveří vedle tebe
Jestli je tohle všechno, pro co žijeme
Proč už to neděláme, děláme, děláme?
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away Snažil jsem se sám sebe rozpoznat
Je legrační, jak se odrazy mění
Když se stáváme někým jiným
Myslím, že je čas odejít
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away Snažil jsem se sám sebe rozpoznat
Je legrační, jak se odrazy mění
Když se stáváme někým jiným
Myslím, že je čas odejít
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me Všechno, co je rozbité
Nech to ve větru
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me Všechno, co je rozbité
Nech to ve větru
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
And I'll be me
A já nebudu sám sebou
Tryna fit your hand inside mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel right, no Snažím se, aby tvá ruka pasovala do mé
Když víme, že k sobě nepatří
Není žádná síla na zemi
Díky které bych se mohl cítit v pohodě, ne
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel right, no Snažím se, aby tvá ruka pasovala do mé
Když víme, že k sobě nepatří
Není žádná síla na zemi
Díky které bych se mohl cítit v pohodě, ne
Tryna push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now is the time to let it slide Snažím se odsunout tenhle problém na kopec
Když se těžko drží
Myslím, že je čas nechat ho sklouznout
When it's just too heavy to hold
Think now is the time to let it slide Snažím se odsunout tenhle problém na kopec
Když se těžko drží
Myslím, že je čas nechat ho sklouznout
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me Všechno, co je rozbité
Nech to ve větru
Ať popel padá
Zapomeň na mě
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me Všechno, co je rozbité
Nech to ve větru
Ať popel padá
Zapomeň na mě
Come on, let it fall
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me Tak pojď, nech to být
Prostě to nech být
Proč nejsi sama sebou
A já nebudu sám sebou?
And I'll be me
A já nebudu sám sebou
Reklama