Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Krummavísur - text, překlad

Krummi svaf í kletta gjá,
Kaldri vetrar nóttu á,
verður margt að meini. x2

Fyrr en dagur fagur rann
freðið nefið dregur hann
undan stórum steini. x2

"Allt er frosið úti gor,
ekkert fæst við ströndu mor.
Svengd er metti mína!" x2

"Ef að húsum heim ég fer,
heimafrakkur bannar mér
seppi´ úr sorpi´ að tína." x2

"Öll er þakin ísi jörð,
ekki séð á holta börð.
Fleygir fuglar geta." x2

"En þó leiti út um mó,
auða hvergi lítur tó."
Hvað á hrafn að éta? x2

Sálaður á síðu lá
sauður feitur garði hjá.
Fyrrum frár á velli. x2

"Krúnk, krúnk! Nafnar, komið hér!
krúnk, krúnk! því oss búin er
krás á köldu svelli." x2

Text přidala Kodama

Text opravila Kodama

Havran spal pod kamenným převisem.
Za chladné zimní noci,
mnohé mu může ublížit. x2

Když přicházel krásný den
vytáhl svůj nos
zpod velkého kamene. x2

"Venku je vše zmrzlé,
na pláži nic neulovím.
Mám takový hlad!" x2

"Když se vplížím k domu,
pes mi zakáže
krást zbytky." x2

"Vše je pokryto ledem,
není, kde prostřít stůl.
Ptáci mohou odletět daleko." x2

"Ale ať se podívám kamkoli,
všude je jen jedna barva."
Co bude havran jíst? x2

Mrtvé leží na boku
ovčí tělo poblíž plotu.
Běhávalo rychle. x2

"Krá, krá! Jmenovci (havrani), přijďte sem!
Krá, krá! Neb je pro nás připravena
hostina na chladném ledu." x2

Překlad přidala Kodama

Překlad opravila Kodama

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.