Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tango (feat. Željko Bebek) - text, překlad

playlist

Ne
ne trebam oštro da presječe
ne trebam vruće da me opeče
ne trebam grubo da zaboli
ona drugog voli

I sad
i sad je gori dio mene
pa bježim kroz mreže zapletene
a jasno je da od njega
nema bijega

A kada
kada dugo pričaš sa tišinom
kad poljubac pomiješaš sa vinom
danima traje
i sve mi lažnu nadu daje

Pa lažem
lažem svima da smo zaljubljeni
ne vjeruju al' pomaže meni
na nas se kladim
pa jedno mislim, a drugo radim

Ne
ne trebam oštro da presječe
ne trebam vruće da me opeče
ne trebam grubo da zaboli
ona drugog voli

A tuga
tuga je bolest koja liječi
zbog nje više radujem se sreći
ima strane dvije
jedna plače, druga se smije

A kada
kada dugo pričaš sa tišinom
kad poljubac pomiješaš sa vinom
danima traje
i sve mi lažnu nadu daje

Pa lažem
lažem svima da smo zaljubljeni
ne vjeruju al' pomaže meni
na nas se kladim
pa jedno mislim, a drugo radim

A kada (a kada)
kada dugo pričaš sa tišinom
(pričam sa tišinom)
kad poljubac pomiješaš sa vinom
danima traje
i sve mi lažnu nadu daje

Pa lažem
lažem svima da smo zaljubljeni
ne vjeruju al' pomaže meni
na nas se kladim
pa jedno mislim, a drugo radim

Text přidala Mirka1-

Video přidala Mirka1-

Ne
ne nepotřebuji ostré, aby mě pořezalo
ne nepotřebuji horké, aby mě opařilo
ne nepotřebuji hrubé, aby mě bolelo
ona druhého miluje

A teď
a teď hoří část mě,
tak běžím přes mříže zapletené
a je jasné, že on něho
není útěku.

A když
když si dlouho povídáš s tichem,
když polibek smícháš s vínem,
dny to trvá,
pak vše lživou naděj dá.

Tak lžu
lžu všem, že jsme zamilovaní,
nevěřím, ale pomáhá mi to
na nás vsadím,
myslím si jedno, ale dělám druhé.

Ne
ne nepotřebuji ostré, aby mě pořezalo
ne nepotřebuji horké, aby mě opařilo
ne nepotřebuji hrubé, aby mě bolelo
ona druhého miluje.

A touha
touha je bolest , která léčí
kvůli ní se víc raduji ze štěstí,
má dvě strany,
jedna pláče , druhá se směje.

A když
když si dlouho povídáš s tichem,
když polibek smícháš s vínem,
dny to trvá,
pak vše lživou naděj dá.

Tak lžu
lžu všem, že jsme zamilovaní,
nevěřím, ale pomáhá mi to
na nás vsadím,
myslím si jedno, ale dělám druhé.

A když
když si dlouho povídáš s tichem,
když polibek smícháš s vínem,
dny to trvá,
pak vše lživou naděj dá.

Tak lžu
lžu všem, že jsme zamilovaní,
nevěřím, ale pomáhá mi to
na nás vsadím,
myslím si jedno, ale dělám druhé.

Překlad přidala adinka91


Dobrodošao u klub

Severina texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.