Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

THANKS - text, překlad

playlist

nan geuraetteon geot gata nega eodi itteonji
deullil ttaeramyeon gomindo eopshi ttwieo gasseotteon
geuttae geuttae

eoryeotteon nae mameun jitgujeun jangnani dayeotna bwa
utneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
baeun jeok eopseoseo

pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
neoye naeiri doego shipeoseo oneureul sarawasseo
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega
ijeseoya kkeonae bojiman
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo yeah

gomabda gomabda tto gomabda ppunijiman
gidarimkkaji geuriumkkaji
uri chueokkkaji

gomabda yeah
gomabda yeah

neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
geokjeongdwaeseo haji mothaetteon mal
gomabdaneun malboda yeppeun mareul chattaga
gomabdago haji mothaetteon na

pyohyeoneul mot haesseo
yonggiga bujokhaeseo
sarangiran mareul jogeumirado iljjik arattamyeon
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
nae mamsogeneun neoman isseo

ppeonhadippeonhan i mareul naega
ijeseoya kkeonae bojiman
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo yeah

gomabda gomabda tto gomabda ppunijiman
gidarimkkaji sarangi mwonji
allyeojun neoege

gomabda yeah
gomabda yeah

nae mam byeonhaji ana jeoldae byeonhaji ana
nega nareul jiunda haedo
urin byeonhaji ana
seoroe mame saegyeojyeo isseunikka
(saegyeojyeo isseunikka)

gomabda yeah
gomabda yeah

neoege neoege jeonhaejyeosseum hae i noraega

gomabda

gomabda

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Asi to tak bylo.
Když jsem tě zaslechl, ať už to bylo kdekoliv,
bez přemýšlení jsem tam běžel.
Tehdy, tehdy...

Byl jsem mladý, neměl jsem rozum.
Asi jsem myslel jenom na dětinské vtípky.
Netušil jsem, co jsem cítil, když jsi se smála.
Nikdo mě to nenaučil.

Nemohl jsem nic říct, protože jsem nedokázal vyjádřit svoje city.
Žil jsem dneškem, abych mohl být tvým zítřkem.
Od první chvíle až doteď
jsi tou jedinou v mém srdci.

A teď vyslovím
to nejsamozřejmější slovo.
Pak si jen říkám, jestli se dostane až k tobě.

Díky, díky, říkám jenom díky.
Je v něm i to čekání, touha
a vzpomínání.

Díky.
Díky.

Je to dost časté slovo, nemuselo to znít upřímně.
Proto jsem měl strach to vůbec říct.
Hledal jsem něco hezčího než 'díky',
abych to nemusel vůbec říkat.

Nemohl jsem vyjádřit svoje city.
Chyběla mi odvaha.
Kéž bych poznal slovo 'milovat' o něco dřív.
Od první chvíle až doteď
jsi tou jedinou v mém srdci.

A teď vyslovím
to nejsamozřejmější slovo.
Pak si jen říkám, jestli se dostane až k tobě.

Díky, díky, říkám jenom díky.
Jak čekat a milovat,
to jsi mě naučila.

Díky.
Díky.

Moje city se nezmění, nikdy se nezmění,
i kdybys na mě zapomněla.
Nikdy se nezměníme,
protože jsme se navzájem vtiskli do našich srdcí.
(navzájem vtiskli)

Díky.
Díky.

Doufám, že se k tobě, k tobě tahle písnička dostane.

Díky.

Díky.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Director's Cut

Seventeen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.