Kecárna Playlisty
Reklama

Space - text, překlad

playlist Playlist
kkeuti anboyeo gyesokdoeneun jilmun
naega naege mutgo dasi doemureo ireon ildeul
beotil su itgetnyago geureom amureohji anheun deut
wae mot beotinyago sasil ani jogeum manhi himi deureo honja kkeungkkeung
alhgo isseotdeon nae bimil deureojul saram hana eopdaneun
geu sasiri nal ulkeok hage mandeureobeorineun i hyeonsiri nal ullyeo
Nedohlédnu na konec, otázka přetrvává.
Ptám se sebe znova a znova.
Pokud dokážu snést všechny tyto věci,
tak je to, jako by to nebylo nic, říkám si, tak proč bych nemohl?
Vlastně, bylo to opravdu těžké.
Ten fakt, že tu nebyla ani jediná osoba, která by si mohla uposlechnout má tajemství, která jsem si nechával pro sebe, mě rozesmutnilo.
Z této skutečnosti je mi k pláči.
kkeuti an boyeo chimdaeeseo du nun tteosseul ttae, ajik
mujungryeok han kkume heeonaji mothan chae achimeun
watneunji, baminjido moreugo semyeondaee
mongrongham henggwo naeryeo haedo wae geudaeronde
nae geoure boineun naneun myeochil bamnajui hwajang deoge
sangdanghi sanghan pibuwa mokjeogeul ilheun deuthan
chojeom, geu mite dakeuga sapjilhaneun geotmanyang deo gipeoga
Nedohlédnu na konec.
Když v posteli otevírám oči,
pořád jsem ještě nevyšel z beztížného snu.
Je ráno? Je noc? Ani nevím.
Smývám si mrákotu u umyvadla,
ale všechno zůstává stejné.
Vidím se v zrcadle s obličejem,
který by potřeboval několika denní vrstvu make-up.
Moje pokožka je zničená,
a já si připadám,
jako bych ztratil svůj cíl.
Kruhy pod očima se ještě víc prohlubují.
ujureul tteodoneun gibun yeah eodiro gaya haljireul mollado
jeo meolli byeori nal ikkeureo~ yeah, I can feel it, I can feel it
naega bichi doel su isseumeul neukkyeo
Připadá mi, jako bych se vznášel v prostoru.
Nevím, kam mám jít.
Ale vzdálené hvězdy mě k sobě tahají.
Cítím to, cítím to.
Cítím, že se můžu stát světlem.
kkeuti anboyeo chulbalseonbuteo swiji anhgo dallyeowatneunde wae
wonrae nae moseubeun da eodi gago maeil naneun mueol jjotneun ji
nan gwaenchanhdaneun geu mari geojitdoeji anhge maeil
gidohaneunde inomui gidaechineun wae ireohge san gateunji
teojyeo naoneun nunmureul dakkgo
dasi gajokdeureul saenggakhamyeo kkeuteul kkumkkune
Nedohlédnu na konec.
Od začátku jsem běžel celou cestu bez žádného odpočinku, ale proč?
Kam se podělo mé obvyklé já?
Za čím se celý den proháním?
Modlím se každý den, aby to nebyla lež,
když řeknu, že jsem v pohodě.
Ale proč jsou ta očekávání nastavená tak vysoko?
Setřu si vytrysklé slzy,
pomyslím na svou rodinu a začnu znova snít.
kkeuti anboyeo nal jom naebeoryeo dwo
sasil neomu goerowo ppakppakhan seukejureul kkeutnaen dwi
chimdae wiro millyeodeuneun chingu gajokdeurui gidaechi
maneurodo du nun tteun chae jam mot deureo
mwodeun budijhyeoboneun beobeul ijeosseo
sasohan geotdeure pihaneun beoreut saenggyeosseo
kkeuti anboyeo ppeonhan himnaeran mal
yejeon gatji anha wae iri ganjeolhalkka
Nedohlédnu na konec, nechte mě být.
Ve skutečnosti se cítím mizerně, potom co dokončím přecpaný harmonogram.
Očekávání mých přátel a rodiny mě pronásledují až do postele.
Nemůžu ani zavřít své oči a spát, zapomněl jsem jak na to.
Teď mám ve zvyku se vyhýbat i těm nejmenším věcem.
Nedohlédnu na konec, typická slova jako „hlavu vzhůru“, nezní stejně jako předtím, proč jsem tak zoufalý?
ujureul tteodoneun gibun yeah eodiro gaya haljireul mollado
jeo meolli byeori nal ikkeureo~ yeah, I can feel it, I can feel it
naega bichi doel su isseumeul neukkyeo~
Připadá mi, jako bych se vznášel v prostoru.
Nevím, kam mám jít.
Ale vzdálené hvězdy mě k sobě tahají.
Cítím to, cítím to.
Cítím, že se můžu stát světlem.
jeo meolli kkeute naega wonhadeon ge isseuljido molla
wonhaneungeol eotneun geonde yateun gagobodan sucheon baeneun himdeul tende
geureohdeorado deo isangeun jobasimeul nael suga eopseo nan
dasi gireul ilhneundamyeon nareul chajeumyeon dwae
Možná to co chci, se nachází tamhle na konci.
K tomu, abych získal to, co chci,
bude třeba víc než jen odhodlání.
Ale už nemůžu být netrpělivý.
Pokud se znova ztratím,
budu to muset znova najít.
ujureul tteodoneun gibun~ yeah eodiro gaya haljireul mollado~
jeo meolli byeori nal ikkeureo~ yeah, I can feel it, I can feel it
naega bichi doel su isseumeul neukkyeo
Připadá mi, jako bych se vznášel v prostoru.
Nevím, kam mám jít.
Ale vzdálené hvězdy mě k sobě tahají.
Cítím to, cítím to.
Cítím, že se můžu stát světlem.

Text přidala Miku-chan

Videa přidali Miku-chan, InfiresMan

Překlad přidala azura

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

VERY NICE

Reklama

SEVENTEEN texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.