Kecárna Playlisty
Reklama

Fallin' Flower - text, překlad

playlist Playlist
Mai ochiru hanabira ni wa
dare mo te wo nobasanai
Nikdo nenatahuje své ruce k
padajícím okvětním lístkům.
Kanashimi ga mazattayona
tsumetai egao no mama
Přetrvává jenom chladný úsměv,
který se prolíná se smutkem.
Yurari mai kaze no mama ni
Yurari mai ochita kokoro no
tadori tsuku saki wa ima yori wa mada
atatakai ka na
Pomaličku, třepotající se s vánkem.
Pomaličku, třepotající se v místě,
kam se vznáší mé srdce.
Mohlo by tam být tepleji, než doposud?
Natsu ni mo taete ko sameni nurete
Dareka no tame ni chiritai nante
Setsuna ni iki tetakedo kimi to wa ai so subete ni wa
Ima ga aru koto wo shittanda
Přestál jsem léto promočený sprškami deště
a toužil jsem pro někoho spadnout.
Žil jsem pro tento okamžik, ale jakmile jsem tě potkal, uvědomil jsem si, že všechno má svůj smysl.
Kimi e to mai ochite ku yo ima sugu aitai
Itsuka kitto kimi ga boku no kokoro ni
Třepotám se směrem k tobě, chci tě právě teď vidět.
Doufal jsem, že jednoho dne se staneš součástí mého srdce.
Watashi wa hana (watashi wa hana)
watashi wa hana
Kireina hana wo sakase
Zutto shinjite irukara fallin
fallin fallin fallin
fallin fallin yeah
Jsem květina (jsem květina),
jsem květina.
Věřím tomu, že vykvetu v krásnou květinu padající, padající, padající, padající,
padající, padající, padající, yeah.
Kimi ni ima fallin
fallin fallin fallin
fallin fallin yeah
K tobě, právě teď
padající, padající,
padající, padající,
padající, padající, padající, yeah.
Watashi wa hana
watashi wa hana
Kimi ni ima fallin
fallin fallin fallin
fallin fallin yeah
Jsem květina, jsem květina
k tobě právě teď padající,
padající, padající, padající,
padající, padající, padající, yeah.
Yoba retara my leaf fallin
atatakana mune ni
Boyake teta mirai mo
Kimi to deatte senmei ni naru
Jakmile mě k sobě přivoláš,
můj kvítek spadne
do tvého hřejivého objetí.
Ta budoucnost, která se dříve zdála být nejasná,
se potom co jsem tě potkal, vyjasnila.
Yurari mai kaze no mama ni
Yurari mai ochita kokoro no
tadori tsuku saki wa seikai de ichiban
shiawasedatta
Pomaličku, třepotající se s vánkem.
Pomaličku, třepotající se v místě,
kam se vznáší mé srdce,
je teď tím nejšťastnějším místem na světě.
Aozora mitsume moichido saite
Dareka no tame ni chiritai nante
Setsuna ni iki tetakedo kimi to wa ai so subete ni wa
Ima ga aru koto wo shittanda
Vzhlížím k modré obloze
a znova vzkvétám
s přáním se stát něčí vším.
Žil jsem pro tento okamžik,
ale jakmile jsem tě potkal, uvědomil jsem si,
že všechno má svůj smysl.
Hana saki chiru ma ni kizu ei me wa deru
Bokura wa saisho de saigo no
ima wo ikite iru nda yo
Dakara kimi wo atarimae nante omowanai
Konna boku wo aishite kuretakara
Se vzkvétáním a pádem květin,
se rány zahojí v momentě, kdy
vzklíčí poupě.
Žijeme momentem, jako by byl náš první a poslední,
a proto tě nebudu brát se samozřejmostí,
protože jsi nás milovala takové, jací jsme.
Kimi e to mai ochite ku yo
Ima fallin fallin fallin
fallin fallin
fallin fallin yeah
Teď se k tobě třepotám,
právě teď padající, padající, padající,
padající, padající,
padající, padající, yeah.
Kimi ni ima fallin
fallin fallin fallin
fallin fallin yeah
K tobě, právě teď
padající, padající,
padající, padající,
padající, padající, padající, yeah.
Watashi wa hana
watashi wa hana
Kimi ni ima fallin
fallin fallin fallin
fallin fallin yeah
Jsem květina (jsem květina),
jsem květina
teď k tobě padající,
padající, padající, padající,
padající, padající, yeah.

Text přidala azura

Video přidala azura

Překlad přidala azura

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Fallin' Flower

Reklama

SEVENTEEN texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.