Playlisty Kecárna
Reklama

Welcome To My Life - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
Cítíš se někdy zhroucený?
Cítíš někdy nevhodný pocit?
Jako že jaksi právě nikomu nenáležíš,
A nikdo Tě nechápe.
Utekl bys někdy rád?
Zamykáš se ve svém pokoji, že?
U rádia zesiluješ zvuk.
Ale nikdo neslyší Tvůj křik.
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
Nikdo neví jaké to je,
Když máš pocit, že nic není v pořádku,
Nevíš jaké to je,
Být jako já...
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Být zraněn, cítit se ztracený,
Být opuštěn v nejistotě,
Být sražen na úplné dno,
Cítit se jako by Tebou někdo oral a vláčel,
Být na pokraji zhroucení,
Ale není tady nikdo kdo by Tě zachránil,
Žádný z Vás neví jaké to je,
Vítej v mém způsobu života.
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
Byl bys rád někým jiným, že?
Jsi otrávený z pocitu,
Že jsi zoufalý a nemůžeš najít něco ještě důležitějšího?
Před tím něž bude po všem?
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
V jádru jsi zaklíněný, že se Ti protiví celý svět?
Jsi otrávený každým člověkem kolem?
Mnoho falešných úsměvů a bezcitných lží.
Zatím co hluboko uvnitř krvácíš.
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Nikdo neví jaké to je,
Když máš pocit, že nic není v pořádku,
Nevíš jaké to je,
Být jako já...
No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don't know what it's like, what it's like
Být zraněn, cítit se ztracený,
Být opuštěn v nejistotě,
Být sražen na úplné dno,
Cítit se jako by Tebou někdo oral a vláčel,
Být na pokraji zhroucení,
Ale není tady nikdo kdo by tě zachránil,
Žádný z Vás neví jaké to je,
Vítejte v mém způsobu života.
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like (what it's like)
Nikdo Ti odjakživa nelhal do tváře,
Nikdo Ti odjakživa nevrazil kudlu do zad,
Možná by sis mohl myslet, že jsem bezstarostný,
Jenže nechystám se být OK,
Každý Ti vždycky dával co jsi chtěl,
Nikdy jsi neměl práci,
Vždycky to bylo v tom,
Nevíš jaké to je,
Jaké to je.
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life
Být poraněn, cítit se ztracený,
Být opuštěn v nejistotě,
Být sražený až na dno,
Cítit se jako by Tebou někdo oral a vláčel,
Být na pokraji zhroucení,
Ale není tady nikdo kdo by tě zachránil,
Žádný z Vás neví jaké to je.

Text přidala Ange014

Video přidala Ange014

Překlad přidala Ange014

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.