Kecárna Playlisty
Reklama

The Fog - text, překlad

playlist Playlist
Deep, deep under mountains I have heard them call my name,
Will I play their little game and tell them,
Deep, deep down I´ve been waiting for the fighting to begin,
Hold my hands up.
Deep sleep now under skies of pressing dark upon my dress,
Watch it turn from white to red under the
Bone clean moon I am clinging to this burning, shaking bed,
Must I hold my hands up,
My bloody hands up.
Hluboko, hluboko pod horami jsem je zaslechla volat své jméno,
Budu hrát jejich malou hru a řeknu jim,
Hluboko, hluboko dole jsem čekala až začne boj,
Držíc své ruce vzhůru.
Teď hluboce usnu pod nebem naléhající temnoty na mé šaty,
Sledujíc jak se mění z bílé na červenou pod
Slonovinovým měsícem přiléhám k tomu žáru, třesouc postelí,
Musím držet své ruce vzhůru,
Své krvavé ruce vzhůru.
Mercy, mercy I´ve been caught,
Lying with my darkest thought,
They grabbed my wings and pinned me to the wall.
Oh, light please try to hold your ground,
Lift me up before I drown,
The din creeps ´neath my skin and I can´t hear no goodness speak.
Slitování, slitování, byla jsem chycena,
Ležíc se svou nejtemnější myšlenkou,
Popadli má křídla a přišpendlili mne ke zdi.
Oh, světlo prosím snaž se držet svou zem,
Zvedni mne předtím než se potopím,
Hluk se plíží pod mou kůží a nedokážu slyšet mluvit žádné dobro.
From the neighbouring town there´s a boy that comes to sing upon our street,
I watch him from the window thinking,
Deep, deep down he´d be richer if he just became a thief.
Still he holds his hands out.
I walk down to the river, stand and shiver in the wind,
Throw stones and watch them sink into the icy blue.
Let it rise about my ankles,
I don´t want this darkness,
But the sun just falls from it´s sky.
Je tu chlapec ze sousedního města který přišel
aby zazpíval na naší ulici,
Sleduji ho z okna a přemýšlím,
Hluboko, hluboko dole by byl bohatší jen kdyby se prostě stal zlodějem.
Ale stále drží své ruce stranou.
Kráčím dolů podél řeky, stojím a chvěji se ve větru,
Házím kameny a sleduji je jak se topí v ledové modři.
Nechávám to stoupat kolem mých kotníků,
Nechci tuhle temnotu,
Ale slunce prostě padá ze svého nebe.
Mercy, mercy I´ve been caught,
Lying with my darkest thought,
They grabbed my wings and pinned me to the wall.
Oh, light please try to hold your ground,
Lift me up before I drown,
The din creeps ´neath my skin and I can´t hear no goodness speak.
Slitování, slitování, byla jsem chycena,
Ležíc se svou nejtemnější myšlenkou,
Popadli má křídla a přišpendlili mne ke zdi.
Oh, světlo prosím snaž se držet svou zem,
Zvedni mne předtím než se potopím,
Hluk se plíží pod mou kůží a nedokážu slyšet mluvit žádné dobro.

Text přidala Arianna

Video přidala Arianna

Překlad přidala Tess_J

Je zde něco špatně?
Reklama

Under Mountains

Reklama

Rachel Sermanni texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.