Kecárna Playlisty
Reklama

Breathe Easy - text, překlad

playlist Playlist
If I could take this wave to sea,
Do you think that we could sail out in the night,
We must let no one know,
So maybe if we go, we´ll go unseen,
Passing below the ripples, heed the seashells of the storm.
Kdybych mohla vzít tuhle vlnu do moře,
Myslíš, že bychom mohli v noci vyplavat ven?
Nikdo se to nesmí dozvědět,
Takže možná že pokud ano, pluli bychom nepovšimnuti,
Proplouvali bychom mezi vlnkami a brali zřetel na lastury bouře.
And we´ll swim, knowing they can´t touch us,
We´ll swim, knowing they can´t touch us.
A poplaveme, s vědomím že se nás nemůžou dotknout,
Poplaveme, s vědomím že se nás nemůžou dotknout.
If eyes could stop their rumored lies,
D´you think that we could venture to the light?
I´d even play my violin,
Scratching on the strings, a laughing joy,
I don´t want to be that crashing wave,
But I´ll give it one more try.
Kdyby oči mohly zastavit jejich pověstné lži,
Myslíš že bychom se mohli vydat ke světlu?
Dokonce bych i hrála na své housle,
Škrábání na struny, usměvavá radost,
Nechci být ta rozbíjející se vlna,
Ale dám tomu ještě jeden pokus.
And we´ll swim, knowing rain can´t touch us,
We´ll swim, knowing rain can´t touch us,
We´ll swim, knowing rain can´t touch us,
We´ll swim, knowing rain can´t touch us.
A poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže dotknout,
Poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže dotknout.
Poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže dotknout.
Poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže dotknout.
And I´ll shelter you from harm,
And my love will keep you warm,
Until all these fears have gone!
A budu tě ochraňovat aby ti nikdo neublížil,
A má láska tě bude zahřívat,
Dokud všechny tyhle strachy neodejdou!
And we´ll swim, knowing rain can´t touch us,
We´ll swim, knowing rain can´t touch us,
We´ll swim, knowing rain can´t touch us,
We´ll swim, knowing rain can´t... touch us.
A poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže dotknout,
Poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže dotknout.
Poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže dotknout.
Poplaveme, s vědomím že se nás déšť nemůže... dotknout.
Let me swim, let me swim,
Let me swim, let me swim into the coast,
Breathe easy,
Let me swim, let me swim,
Let me swim, let me swim into the coast,
Breathe easy.
Nech mne plavat, nech mne plavat,
nech mne plavat, nech mne plavat ke břehu,
Zlehka dýchej,
Nech mne plavat, nech mne plavat,
Nech mne plavat, nech mne plavat ke břehu,
Zlehka dýchej.

Text přidala Arianna

Video přidala Arianna

Překlad přidala Tess_J

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Under Mountains

Reklama

Rachel Sermanni texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.