Playlisty Kecárna
Reklama

Molitva - text, překlad

karaoke Karaoke
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a život se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.
Nemůžu zavřít oči
Prázdná postel zažene sny pryč
A život se rozplývá
A mizí rychle, ve třpytu očí
K'o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primećujem,
još uvek te ljubim,
još uvek ti slepo verujem.
Je to jako když přicházím o rozum
Protože si ani nevšímám skutečného světa
Stále tě miluju
Stále ti slepě důvěřuju
K'o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, žive rane,
više ne brojim.
Jsem jako blázen, nevím, kam jít
Nová láska mě děsí
A způsobené otevřené rány
Už nepočítám
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
molitva, mesto reči samo ime tvoje.
Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, baš kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.
Modlitba, jako oheň na mých rtech
Modlitba, místo slov jen tvé jméno
Nebe ví, jako já
Kolikrát jsem opakovala
Nebe ví, tak jako já
Že tvé jméno je má jediná
Modlitba
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim
Ale nemůžu lhát Bohu
Lhát tak dlouho, jako se modlím
A lhát, jestliže říkám
Že tě nemiluju
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
molitva, mesto reči samo ime tvoje.
Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, baš kao ja,
da je ime tvoje molitva.
Modlitba, jako oheň na mých rtech
Modlitba, místo slov jen tvé jméno
Nebe ví, jako já
Kolikrát jsem opakovala
Nebe ví, tak jako já
Že tvé jméno je má modlitba
Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, baš kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.
Nebe ví, jako já
Kolikrát jsem opakovala
Nebe ví, tak jako já
Že tvé jméno je má jediná
Modlitba
Da je ime tvoje moja molitva. Že tvé jméno je má modlitba

Text přidala 100kacenka

Text opravila Hanca2298

Videa přidali Hanca2298, hanbor

Překlad přidala Hanca2298

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň vyhrála Eurovision Song Contest 2007. (hanbor)
Reklama

Molitva

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.