Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Manifest - text, překlad

playlist

Friday, October 2nd, 1992
Chaos has descended in "Carandiru", the biggest penitentiry complex in South
America
Over a hundred inmates dead and hundreds injured on the massacre
The police arrived with helicopters and over two hundred armed forces

They took the jailblock called "Pavilhao Nove" and opened fire on the inmates
in a holocaust, method of annihilation. The government of the city of Sao
Paulo cannot control the brutality of its police

Holocaust, Body piles
Confrontation, Mutilation
Discipline, Ignorance
Conflagration, Torture

Over eighty percent of the inmates were not sentenced yet. The bodies were
filled with bullets and bites from the police dogs
The police try to hide the massacre saying there were only eight deaths
The violence of Brasilian cops is very well known outside of Brasil. This
kind of extermination is a method that they use to get rid of the
overpopulation in the jails
The violence of the cops left the whole pavillion destroyed after the
rebellion
"Pavilhao Nove" (Pavilhao 9)

Text přidala Raduwa

Video přidal DevilDan

Piatok, 2. októbra 1992: V Carandire, najväčšom väzenskom komplexe v Južnej Amerike, vypukol chaos. Masaker si vyžiadal najmenej sto životov a stovky väzňov bolo zranených. Na miesto prišli policajti, vrtuľníky a vyše dvesto členov ozbrojených síl.

Podmanili si väzenskú časť nazývanú Pavilhão Nove a zahájili paľbu na vyhladovaných väzňov – metóda anihilácie. Vláda mesta São Paulo nie je schopná regulovať brutalitu policajtov.

Holocaust, hromada mŕtvol, konfrontácia zmrzačenia, neinformovaná smrť, vzplanutie bolesti...

Vyše 80 % väzňov bolo dosiaľ bez súdu. Telá boli prestrieľané guľkami a dohryzené policajnými psami. Policajti sa pokúšali skryť masaker rečami, že bolo len osem obetí...

Hrubosť brazílskych fízlov je veľmi dobre známa i mimo Brazílie. Tento druh exterminácie je spôsob, ktorý používajú na odstránenie preľudnenia vo väzniciach. ...Brutalita fízlov zanechala zničený celý pavilón po povstaniu Pavilhão Nove...

Překlad přidal nightmareph

Překlad opravil corey_t


Chaos A.D.

Sepultura texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.