Playlisty Kecárna
Reklama

Cross My Heart And Hope To Die - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Since your death
Everything has felt so meaningless and vain
that I´ve lost the will to live
Od tvé smrti
mi vše připadá tak nesmyslné a zbytečné,
že jsem ztratil vůli žít
Love, your death
Ripped my heart right out and since you went away
Life´s had nothing more to give
Lásko, tvá smrt
mi vyrvala srdce a od té doby, cos odešla
mi život nemá už co nabídnout
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Na mou duši,
můj konec může přijít dnes v noci,
napříč temnotou, do světla,
možná nás smrt znovu sjednotí
Love, my fate
Will you wait for me there... where our autumn dawns?
There, beyond the dreary seas
Lásko, můj osude,
počkáš na mě tam...kde náš podzim svítá?
Tam, za chmurnými moři
Will you wait?
Will you welcome me into your arms once more?
Where our waters still fall free
Počkáš?
Přivítáš mě ještě jednou ve svém náručí?
Kde naše vody stále padají volně
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Na mou duši,
můj konec může přijít dnes v noci,
napříč temnotou, do světla,
možná nás smrt znovu sjednotí
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
I´ll depart from this life
May death again us unite
Na mou duši,
můj konec může přijít dnes v noci,
napříč temnotou, do světla,
možná nás smrt znovu sjednotí
May it come... Může přijít....
My heart went down with you
At your funeral I was buried, too
My life ... it ended with yours
And I... exist no more
Moje srdce odešlo s tebou
na tvém pohřbu jsem byl také pohřben
můj život....ten skončil s tvým
a já... již neexistuji

Text přidala hannyska

Video přidal tomas007

Překlad přidala hanusshka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Cold White Light

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.