Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Please - text, překlad

playlist

(feat. Cee-Lo Green)

I’m tired, so tired, of chasing the dreams
With tears in my eyes I realize that it’s running away
It’s running away
But with all the wrong I’ve done, how could love ever love me?
'Cause I've even tried, talking to the sky about it.
But there’s not much to say
Not much to say

So please, please, please, help me
Give me some kind of sign
Please, please, please, please, please
I want to be somebody, somebody, I want someone to be mine
Please, please, please, please, please

The man, the man in the mirror, he won’t even look at me
Well you may not believe it, but my own reflection
Told me I ought to be ashamed of myself
Oh yes he did
I’m wasting my time, my time, my mind, my mind, my energy
Even let my body down on the bed
Oh yeah, but I can’t seem to win for losing, ‘cause don’t nobody love me yet

So I’m begging please, please, yeah, please, send me some kind of sign, please
I want, I want to be somebody, I want someone to be all mine
I’m begging please, yeah, please, someone, please, please, someone please
I said, I want to be somebody, I want someone to be all mine
Someone, someone, I want someone
Sometimes I got to move along
I say hum

Text přidala glasspiano

Video přidal KaKtuSiK18

(feat. Cee-Lo Green)

Jsem unavený, tak unavený, honit se za sny,
Se slzami v očích jsem si uvědomil, že utíkám pryč,
Utíká to pryč.
Ale za všechno špatné, co jsem udělal, jak by mě vůbec mohla milovat?
Přestože jsem se dokonce pokusil o tom promlouvat k nebi,
Ale není tu nic moc co říct,
Není moc co říct.

Takže, prosím, prosím, prosím, pomozte mi,
Dej mi nějaké znamení,
Prosím, prosím, prosím, prosím, prosím,
Chci být někdo, někdo, chci mít někoho, aby byl jen můj,
Prosím, prosím, prosím, prosím, prosím.

Muž, ten muž v zrcadle, nechce se na mne ani podívat,
No, možná tomu neuvěříš, ale můj vlastní odraz
Mi řekl, že bych se za sebe měl stydět,
O ano, to udělal.
Ztrácel jsem svůj čas, svůj čas, svou mysl, svou mysl, mou energii,
Dokonce jsem nechal své tělo v posteli,
No jo, ale já nedokážu vyhrát se ztrátou, protože mne nikdo ještě nemiloval.

Takže tě prosím, prosím, prosím, ano, prosím, Pošlete mi nějaké znamení, prosím,
Chci být někdo, někdo, chci mít někoho, aby byl jen můj,
Takže tě prosím, prosím, prosím, ano, někoho, kdo bude jen můj,
Řekl jsem, chci být někdo, chci někoho být na mé straně
Někdo, někdo, chci někoho
Někdy se musím sám hnout,
Říkám šum (?)

Překlad přidala jaja11291

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.